Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Gehör verlieren"

"Gehör verlieren" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie verlieben oder verzieren?
Gehör
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
听觉
  • 听觉 [tīngjué]
    Gehör
    Gehör
verlieren
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
丢失, 输掉
  • 丢失 [diūshī]
    verlieren Gegenstand
    verlieren Gegenstand
  • 输掉 [shūdiào]
    verlieren Prozess, Wette
    verlieren Prozess, Wette
Beispiele
  • die Geduld verlieren
    失去耐心 [shīqù nàixīn]
    die Geduld verlieren
  • das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢脸 [diūliǎn], 失面子 [shī miànzi]
    das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
Verlierer
Maskulinum m, Verliererin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
失败者
  • 失败者 [shībàizhě]
    Verlierer
    Verlierer
gehören

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
属于某人 是某物的一部分 这是（不）适当的
Beispiele
  • jemandem od zu jemandem gehören als Besitz, als Teil
    属于某人 [shǔyú mǒurén]
    jemandem od zu jemandem gehören als Besitz, als Teil
  • zu etwas gehören als Teil
    是某物的一部分 [shì mǒuwùde yībùfèn]
    zu etwas gehören als Teil
  • das gehört sich (nicht)
    这是（不）适当的 [zhèshì (bù) shìdāngde]
    das gehört sich (nicht)
Allgemeingut
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
归大家所有
Beispiele
  • zum Allgemeingut gehören
    归大家所有 [guī dàjiā cuǒyǒu]
    zum Allgemeingut gehören
hierher

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
到这 至此
  • 到这 [dàozhè], 至此 [zhìcǐ]
    hierher
    hierher
Beispiele
  • hierher gehören
    （东西）应放在这儿 [(dōngxi) yīng fàngzài zhèr]
    hierher gehören
Geduld
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
耐心
  • 耐心 [nàixīn]
    Geduld
    Geduld
Beispiele
Beherrschung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
统治, 掌握, 克制
  • 统治 [tǒngzhì]
    Beherrschung eines Landes
    Beherrschung eines Landes
  • 掌握 [zhǎngwò]
    Beherrschung einer Sprache
    Beherrschung einer Sprache
  • 克制 [kèzhì]
    Beherrschung von Gefühlen, Stimmungen, seiner selbst
    Beherrschung von Gefühlen, Stimmungen, seiner selbst
Beispiele
Überblick
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
全景, 概要, 总揽
  • 全景 [quánjǐng]
    Überblick Aussicht
    Überblick Aussicht
  • 概要 [gàiyào]
    Überblick Kurzdarstellung
    Überblick Kurzdarstellung
  • 总揽 [zǒnglǎn]
    Überblick figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Überblick figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
Orientierung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
定位
  • 定位 [dìngwèi]
    Orientierung
    Orientierung
Beispiele
  • die Orientierung verlieren
    迷失方向 [míshī fāngxiàng]
    die Orientierung verlieren
  • zur Orientierung
    了解情况 [liǎojiě qíngkuàng]
    zur Orientierung