Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Feld-Wald-und-Wiesen-Dichter"

"Feld-Wald-und-Wiesen-Dichter" Chinesisch Übersetzung

Dichter
Maskulinum m, Dichterin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
诗人
  • 诗人 [shīrén]
    Dichter
    Dichter
Wald
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
森林, 树林
  • 森林 [sēnlín]
    Wald
    Wald
  • 树林 [shùlín]
    Wald kleinerer
    Wald kleinerer
Beispiele
  • den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    只看局部，不见整体 [zhǐkàn júbù, bùjiàn zhěngtǐ]
    den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Feld
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
土地, 耕地, 场地, 战场, 磁场, 领域
  • 土地 [tǔdì]
    Feld Land
    Feld Land
  • 耕地 [gēngdì]
    Feld Acker
    Feld Acker
  • 场地 [chǎngdì]
    Feld umgrenztes Gebiet, Sportfeld
    Feld umgrenztes Gebiet, Sportfeld
  • 战场 [zhànchǎng]
    Feld Schlachtfeld
    Feld Schlachtfeld
  • 磁场 [cíchǎng]
    Feld PhysikPHYS
    Feld PhysikPHYS
  • 领域 [lǐngyù]
    Feld Bereich figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Feld Bereich figurativ, im übertragenen Sinnfig
dicht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
密的, 稠密的, 浓的, 浓密的, 茂密的, 不透水的, 密封的
  • 密的 [mìde]
    dicht
    dicht
  • 稠密的 [chóumìde]
    dicht Menschenmenge, Verkehr
    dicht Menschenmenge, Verkehr
  • 浓的 [nóngde]
    dicht Nebel
    dicht Nebel
  • 浓密的 [nóngmìde]
    dicht Haar
    dicht Haar
  • 茂密的 [màomìde]
    dicht Wald
    dicht Wald
  • 不透水的 [bù tòushuǐde]
    dicht Gefäß
    dicht Gefäß
  • 密封的 [mìfēngde]
    dicht PhysikPHYS
    dicht PhysikPHYS
Beispiele
  • du bist wohl nicht ganz dicht! familiär, Umgangsspracheumg
    你脑子有毛病！ [nǐ nǎozi yǒu máobìng]
    du bist wohl nicht ganz dicht! familiär, Umgangsspracheumg
  • dicht bei
    紧靠 [jǐnkào]
    dicht bei
  • dicht besiedelt
    人口密集 [rénkǒu mìjí]
    dicht besiedelt
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wiese
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
草地
  • 草地 [cǎodì]
    Wiese
    Wiese
Dichte
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
密度, 比重
  • 密度 [mìdù]
    Dichte
    Dichte
  • 比重 [bǐzhòng]
    Dichte PhysikPHYS
    Dichte PhysikPHYS
dichten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
写作, 写诗, 捏造
  • 写作 [xiězuò]
    dichten ausdenken, verfassen
    dichten ausdenken, verfassen
  • 写诗 [xiěshī]
    dichten Gedichte schreiben
    dichten Gedichte schreiben
  • 捏造 [niēzào]
    dichten schwindeln, erträumen familiär, Umgangsspracheumg
    dichten schwindeln, erträumen familiär, Umgangsspracheumg
s. und
(= siehe unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
gedrängt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
密集的, 紧的
  • 密集的 [mìjíde]
    gedrängt bündig
    gedrängt bündig
  • 紧的 [jǐnde]
    gedrängt Stundenplan
    gedrängt Stundenplan
Beispiele