Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Dach über dem Kopf haben"

"Dach über dem Kopf haben" Chinesisch Übersetzung

haben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有 拥有
  • 有 [yǒu], 拥有 [yōngyǒu]
    haben besitzen
    haben besitzen
Beispiele
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    一小时有六十分钟 [yīxiǎoshí yǒu liùshí fēnzhòng]
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    今天是四月一日，星期一 [jītiān shì sèyuè yīrì, xīngqīyī]
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg
    你怎么啦？ [nǐ zěnmela?]
    was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kopf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
头
  • 头 [tóu]
    Kopf
    Kopf
Beispiele
  • Kopf hoch!
    抬头！ [táitóu!]
    Kopf hoch!
  • von Kopf bis Fuß
    从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo]
    von Kopf bis Fuß
  • den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    垂头丧气 [chuítóu sàngqì]
    den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Dach
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
屋顶
Haben
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
货方
  • 货方 [dàifāng]
    Haben HandelHDL
    Haben HandelHDL
über
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过
  • 在…上方 [zài … shàngfāng]
    über oberhalb
    über oberhalb
  • 在…上 [zài … shàng]
    über auf
    über auf
  • 经过 [jīngguò]
    über via
    über via
  • 高于 [gāoyú]
    über Rangfolge
    über Rangfolge
  • 在…时期 [zài … shíqī]
    über zeitlich
    über zeitlich
  • 越过 [yuèguò]
    über Ausdehnung
    über Ausdehnung
  • 通过 [tōngguò]
    über mittels
    über mittels
über
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
多于
  • 多于 [duōyú]
    über mehr als
    über mehr als
Beispiele
  • Nebel liegt über dem Tal
    雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng]
    Nebel liegt über dem Tal
  • über jemandem stehen
    是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí]
    über jemandem stehen
  • über alles mit Abstrakta
    关于 [guānyú]
    über alles mit Abstrakta
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
köpfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
杀…的头
  • 杀…的头 [shā … de tóu]
    köpfen jemanden
    köpfen jemanden
Beispiele
  • (den Ball) köpfen
    顶头球 [dǐng tóuqiú]
    (den Ball) köpfen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对抗赛
  • 对抗赛 [duìkàngsài]
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen
Über-Ich
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
超我
  • 超我 [chāowǒ]
    Über-Ich PsychologiePSYCH
    Über-Ich PsychologiePSYCH
dröhnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
轰响
  • 轰响 [hōngxiǎng]
    dröhnen Motor, Donner
    dröhnen Motor, Donner
Beispiele
  • mir dröhnt der Kopf
    我头昏脑胀 [wǒ tóuhūn nǎozhàng]
    mir dröhnt der Kopf
schmerzen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
疼痛
  • 疼痛 [téngtòng]
    schmerzen körperlich
    schmerzen körperlich
schmerzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使担忧
  • 使担忧 [shǐ dānyōu]
    schmerzen bekümmern
    schmerzen bekümmern
Beispiele
  • mir schmerzt der Kopf
    我头疼 [wǒ tóuténg]
    mir schmerzt der Kopf