Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Betrieb schliessen"

"Betrieb schliessen" Chinesisch Übersetzung

Betrieb
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
企业, 运行, 热闹
  • 企业 [qǐyè]
    Betrieb Unternehmen
    Betrieb Unternehmen
  • 运行 [yùnxíng]
    Betrieb Funktionieren
    Betrieb Funktionieren
  • 热闹 [rènao]
    Betrieb Treiben familiär, Umgangsspracheumg
    Betrieb Treiben familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • in Betrieb nehmen
    启动 [qǐdòng]
    in Betrieb nehmen
  • in Betrieb setzen
    把…投入运行 [bǎ … tóurù yùnxíng]
    in Betrieb setzen
  • in Betrieb sein
    运行中 [yùnxíngzhōng]
    in Betrieb sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schließen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关闭, 结束, 订立, 缔结
  • 关闭 [guānbì]
    schließen zumachen
    schließen zumachen
  • 结束 [jiéshù]
    schließen beenden
    schließen beenden
  • 订立 [dìnglì]
    schließen Vertrag
    schließen Vertrag
  • 缔结 [dìjié]
    schließen Bündnis, Ehe
    schließen Bündnis, Ehe
schließen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关得上, 推论
  • 关得上 [guāndeshàng]
    schließen Tür, Fenster
    schließen Tür, Fenster
  • 推论 [tuīlùn]
    schließen folgern
    schließen folgern
Beispiele
  • sich schließen
    关上 [guānshàng]
    sich schließen
betreiben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
经营, 搞, 驱动
  • 经营 [jīngyíng]
    betreiben Geschäft
    betreiben Geschäft
  • 搞 [gǎo]
    betreiben Politik
    betreiben Politik
  • 驱动 [qūdòng]
    betreiben vorantreiben
    betreiben vorantreiben
Beispiele
  • mit Strom betrieben werden
    电力驱动 [diànlì qūdòng]
    mit Strom betrieben werden
bestreiken
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
闹罢工
  • 闹罢工 [nào bàgōng]
    bestreiken
    bestreiken
Beispiele
  • einen Betrieb bestreiken
    对某企业进行罢工 [duì mǒu qǐyè jìnxíng bàgōng]
    einen Betrieb bestreiken
Kompromiss
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
妥协
  • 妥协 [tuǒxié]
    Kompromiss
    Kompromiss
Beispiele
Vertrag
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
合同
  • 合同 [hétong]
    Vertrag
    Vertrag
Beispiele
  • einen Vertrag (ab)schließen
    签合同 [qiān hétong]
    einen Vertrag (ab)schließen
  • einen Vertrag (ab)schließen zwischen Staaten
    缔结条约 [dìjié tiáoyuē]
    einen Vertrag (ab)schließen zwischen Staaten
Freundschaft
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
友谊
  • 友谊 [yǒuyì]
    Freundschaft
    Freundschaft
Beispiele
  • mit jemandem Freundschaft schließen
    与某人交好 [yǔ mǒurén jiāohǎo]
    mit jemandem Freundschaft schließen
Frieden
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和平 平静
Beispiele
  • Frieden schließen
    和解 [héjiě]
    Frieden schließen
  • lass mich in Frieden! familiär, Umgangsspracheumg
    别烦我！ [bié fán wǒ!]
    lass mich in Frieden! familiär, Umgangsspracheumg
VEB
(= volkseigener Betrieb)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
国营企业
  • 国营企业 [guóyíng qǐyè]
    VEB GeschichteHIST
    VEB GeschichteHIST