Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "1-Jahres-Vertrag"

"1-Jahres-Vertrag" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Vortrag?
Vertrag
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
合同
  • 合同 [hétong]
    Vertrag
    Vertrag
Beispiele
  • einen Vertrag (ab)schließen
    签合同 [qiān hétong]
    einen Vertrag (ab)schließen
  • einen Vertrag (ab)schließen zwischen Staaten
    缔结条约 [dìjié tiáoyuē]
    einen Vertrag (ab)schließen zwischen Staaten
Jahr
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
年, 岁
  • 年 [nián]
    Jahr Kalenderjahr
    Jahr Kalenderjahr
  • 岁 [suì]
    Jahr Lebensalter
    Jahr Lebensalter
Beispiele
  • ein halbes Jahr
    半年 [bànnián]
    ein halbes Jahr
  • pro Jahr
    每年 [měinián]
    pro Jahr
  • seit Jahren
    多年 [duōnián]
    seit Jahren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vertragen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
经受
  • 经受 [jīngshòu]
    vertragen aushalten
    vertragen aushalten
Beispiele
  • sie verträgt keinen Fisch
    她吃不了鱼 [tā chī bùliǎo yú]
    sie verträgt keinen Fisch
  • sich vertragen Personen
    和解 [héjiě]
    sich vertragen Personen
befristet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有期限的
Beispiele
  • ein befristeter Vertrag
    短期合同 [duǎnqī hétong]
    ein befristeter Vertrag
siebziger

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
七十年代
Beispiele
  • die siebziger Jahre, die Siebziger
    七十年代 [qīshí niándài]
    die siebziger Jahre, die Siebziger
hinweg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
越过 多年
Beispiele
  • über etwas hinweg räuml
    越过 [yuèguò]
    über etwas hinweg räuml
  • über Jahre hinweg zeitl
    多年 [duōnián]
    über Jahre hinweg zeitl
neunziger

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
九十的
  • 九十的 [jiǔshíde]
    neunziger
    neunziger
Beispiele
  • die neunziger Jahre, die Neunziger
    九十年代 [jiǔshí niándài]
    die neunziger Jahre, die Neunziger
Garantie
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
保证
  • 保证 [bǎozhèng]
    Garantie
    Garantie
Beispiele
  • ein Jahr Garantie haben vom Hersteller
    有一年保修期 [yǒu yīnián bǎoxiūqī]
    ein Jahr Garantie haben vom Hersteller
zurückliegen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在后面, 在过去, 落后
  • 在后面 [zài hòumiàn]
    zurückliegen
    zurückliegen
  • 在过去 [zài guòqù]
    zurückliegen zeitl
    zurückliegen zeitl
  • 落后 [luòhòu]
    zurückliegen SportSPORT
    zurückliegen SportSPORT
Beispiele
  • einige Jahre zurückliegen
    几年前 [jǐnián qián]
    einige Jahre zurückliegen
zurücktreten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
往后退, 放弃, 引退, 下野
  • 往后退 [wǎnghòu tuì]
    zurücktreten
    zurücktreten
  • 放弃 [fàngqì]
    zurücktreten verzichten
    zurücktreten verzichten
  • 引退 [yǐngtuì]
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 下野 [xiàyě]
    zurücktreten Regierung
    zurücktreten Regierung
Beispiele
  • von einem Vertrag zurücktreten
    撤消一份合同 [chèxiāo yīfèn hétong]
    von einem Vertrag zurücktreten
  • von seinem Amt zurücktreten
    辞职 [cízhí]
    von seinem Amt zurücktreten