Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "颠来播去"

"颠来播去" Chinesisch Übersetzung

[bō]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • säen
  • senden
    Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
    Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
颠倒
[diāndǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • 颠倒黑白 [diāndǎo hēibái]
    ein X für ein U vormachen, die Tatsachen auf den Kopf stellen
    颠倒黑白 [diāndǎo hēibái]
  • 颠倒是非 [diāndǎo shìfēi]
    颠倒是非 [diāndǎo shìfēi]
颠覆
[diānfù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • umstürzen, unterminieren
    颠覆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    颠覆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • subversiv
    颠覆 Kräfte, Person
    颠覆 Kräfte, Person
[qù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gehen
  • fortgehen
  • beseitigen
    Missstände
    Missstände
  • letztjährig
    Winter, Sommer usw
    Winter, Sommer usw
  • vom letzten Jahr
  • sehr
  • spielen
    TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
    TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
Beispiele
  • 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
    ein Zug nach Nanking
    去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
  • 到南京去有多远? [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
    wie weit ist es bis Nanking?
    到南京去有多远? [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
  • 去你的! [qùnǐde!]
    fahr zur Hölle!
    去你的! [qùnǐde!]
广播
[guǎngbō]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • senden
    广播 FernsehenTV, Radio, RundfunkRADIO
    广播 FernsehenTV, Radio, RundfunkRADIO
  • ausstrahlen
    广播 Sendung
    广播 Sendung
转播
[zhuǎnbō]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • übertragen
    转播 Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
    转播 Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
出去
[chūqu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hinausgehen
    出去
    出去
  • ausgehen
    出去
    出去
  • hinaus
    出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
    出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
Beispiele
  • 出去! [chūqù!]
    出去! [chūqù!]
  • 出去吃(饭) [chūqù chī(fàn)]
    auswärts essen, zum Essen (aus)gehen
    出去吃(饭) [chūqù chī(fàn)]
  • 出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
    ein wenig rausgehen
    出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
失去
[shīqù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • 失去控制 [shīqù kòngzhì]
    die Kontrolle verlieren
    失去控制 [shīqù kòngzhì]
  • 失去知觉 [shīqù zhījué]
    das Bewusstsein verlieren
    失去知觉 [shīqù zhījué]
去骨
[qùgǔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • entbeinen
    去骨
    去骨
  • entgräten
    去骨
    去骨