„重大“ 重大 [zhòngdà] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwerwiegend, wichtig schwerwiegend 重大 Problem, Erfolg wichtig 重大 Problem, Erfolg 重大 Problem, Erfolg
„损失惨重“ 损失惨重 [sǔnshī cǎnzhòng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwerer Verlust schwerer VerlustMaskulinum m 损失惨重 损失惨重
„过“ 过 [guo] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schon einmal, bereits schon einmal 过 nach Verb 过 nach Verb bereits 过 过 Beispiele 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó] ich war schon einmal in China 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó] 我吃过了 [wǒ chīguòle] ich habe bereits gegessen 我吃过了 [wǒ chīguòle]
„重“ 重 [chóng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wiederholen, verdoppeln, wieder, Schicht, -fach wiederholen 重 重 verdoppeln 重 重 wieder 重 重 SchichtFemininum f 重 Lage, a. ZEW 重 Lage, a. ZEW -fach 重 nach Zahl 重 nach Zahl
„失“ 失 [shī] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verlieren, versäumen, misslingen, nicht halten, Fehler verlieren 失 失 versäumen 失 Gelegenheit 失 Gelegenheit misslingen 失 失 nicht halten 失 Wort, Versprechen 失 Wort, Versprechen FehlerMaskulinum m 失 失
„重“ 重 [zhòng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwer, Gewicht schwer 重 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 重 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig GewichtNeutrum n 重 重
„过“ 过 [guò] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) überqueren, vorübergehen, hinausgehen über, übertreffen, zu verbringen, vergehen, vorbei, vorüber, über, übermäßig überqueren 过 Straße, Fluss usw 过 Straße, Fluss usw vorübergehen 过 过 hinausgehen über 过 Maß, Limit 过 Maß, Limit übertreffen 过 过 verbringen 过 Zeit 过 Zeit vergehen 过 Zeit 过 Zeit vorbei, vorüber, über 过 nach Verb 过 nach Verb übermäßig, zu 过 viel, früh usw 过 viel, früh usw 过 → siehe „过“ 过 → siehe „过“
„报失“ 报失 [bàoshī] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verlustanzeige erstatten, als verloren melden Verlustanzeige erstatten 报失 bei den Behörden 报失 bei den Behörden als verloren melden 报失 报失
„失势“ 失势 [shīshì] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Macht und Einfluss verlieren, in Ungnade fallen Macht und Einfluss verlieren 失势 失势 in Ungnade fallen 失势 失势
„失信“ 失信 [shīxìn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sein Wort brechen sein Wort brechen 失信 失信