Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "逝去的时光"

"逝去的时光" Chinesisch Übersetzung

逝世
[shìshì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinscheiden, versterben
去
[qù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen, fortgehen, beseitigen, entfernt sein, letztjährig vom letzten Jahr, sehr, spielen
  • gehen
    去
    去
  • fortgehen
    去
    去
  • beseitigen
    去 Missstände
    去 Missstände
  • entfernt sein
    去
    去
  • letztjährig
    去 Winter, Sommer usw
    去 Winter, Sommer usw
  • vom letzten Jahr
    去
    去
  • sehr
    去
    去
  • spielen
    去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
    去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
Beispiele
  • 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
    ein Zug nach Nanking
    去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
  • 到南京去有多远？ [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
    wie weit ist es bis Nanking?
    到南京去有多远？ [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
  • 去你的！ [qùnǐde!]
    fahr zur Hölle!
    去你的！ [qùnǐde!]
时…时…
[shí … shí …]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bald …, bald …
  • bald …, bald …
    时…时…
    时…时…
飞逝
[fēishì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfliegen
  • verfliegen
    飞逝 Zeit
    飞逝 Zeit
光
[guāng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Licht, Strahl, Glanz, Ruhm, glatt, aufgebraucht, restlos nur, allein
  • LichtNeutrum n
    光
    光
  • StrahlMaskulinum m
    光 Licht
    光 Licht
  • GlanzMaskulinum m
    光
    光
  • RuhmMaskulinum m
    光 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    光 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • glatt
    光 Oberfläche
    光 Oberfläche
  • aufgebraucht
    光 Vorrat, Guthaben usw
    光 Vorrat, Guthaben usw
  • restlos
    光 Beseitigung
    光 Beseitigung
  • nur, allein
    光
    光
出去
[chūqu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinausgehen, ausgehen, hinaus
  • hinausgehen
    出去
    出去
  • ausgehen
    出去
    出去
  • hinaus
    出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
    出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
Beispiele
  • 出去！ [chūqù!]
    出去！ [chūqù!]
  • 出去吃（饭） [chūqù chī(fàn)]
    auswärts essen, zum Essen (aus)gehen
    出去吃（饭） [chūqù chī(fàn)]
  • 出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
    ein wenig rausgehen
    出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
失去
[shīqù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlieren
Beispiele
  • 失去控制 [shīqù kòngzhì]
    die Kontrolle verlieren
    失去控制 [shīqù kòngzhì]
  • 失去知觉 [shīqù zhījué]
    das Bewusstsein verlieren
    失去知觉 [shīqù zhījué]
去骨
[qùgǔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entbeinen, entgräten
  • entbeinen
    去骨
    去骨
  • entgräten
    去骨
    去骨