Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "这个"

"这个" Chinesisch Übersetzung

这个
[zhège]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dies
  • dies
    这个
    这个
碍事
[àishì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stören, im Weg stehen, schlimm
  • stören
    碍事 behindern
    碍事 behindern
  • im Weg stehen
    碍事
    碍事
  • schlimm
    碍事 Missgeschick, Krankheit usw, meist verneint
    碍事 Missgeschick, Krankheit usw, meist verneint
Beispiele
  • 这个病不碍事 [zhège bìng bù àishì]
    die Krankheit ist nicht schlimm
    这个病不碍事 [zhège bìng bù àishì]
发音错误
[fāyīn cuòwù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aussprachefehler
  • AussprachefehlerMaskulinum m
    发音错误
    发音错误
Beispiele
  • 这个字怎么发音？ [zhège zì zěnme fāyīn?]
    wie wird dieses Schriftzeichen ausgesprochen?
    这个字怎么发音？ [zhège zì zěnme fāyīn?]
合
[hé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vereinigen, verbinden, schließen, entsprechen, passen, ganz zusagen, ergeben, vereint
Beispiele
  • 这个菜合我口味儿 [zhège cài hé wǒ kǒuwèir]
    dieses Gericht ist nach meinem Geschmack
    这个菜合我口味儿 [zhège cài hé wǒ kǒuwèir]
偏爱
[piān'ài]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Vorliebe haben für
Beispiele
  • 他偏要到这个地方去 [tā piān yào dào zhège dìfang qù]
    er will einfach dorthin, ausgerechnet dorthin will er
    他偏要到这个地方去 [tā piān yào dào zhège dìfang qù]
笔
[bǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schreibzeug, Strich
  • SchreibzeugNeutrum n
    笔
    笔
  • StrichMaskulinum m
    笔 eines chinesischen Schriftzeichens
    笔 eines chinesischen Schriftzeichens
Beispiele
  • 这个字有五笔 [zhège zì yǒu wǔbǐ] ZEW für Striche in Schriftzeichen
    dieses Schriftzeichen besteht aus fünf Strichen
    这个字有五笔 [zhège zì yǒu wǔbǐ] ZEW für Striche in Schriftzeichen
  • 一大笔钱 [yí dà bǐ qián] ZEW für Geldsumme
    eine große Summe Geld
    一大笔钱 [yí dà bǐ qián] ZEW für Geldsumme
传达
[chuándá]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übermitteln, weiterleiten, Anmeldung, Pförtnerin, Empfang
  • übermitteln
    传达
    传达
  • weiterleiten
    传达
    传达
  • AnmeldungFemininum f
    传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken
    EmpfangMaskulinum m
    传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken
    传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken
  • Pförtner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    传达
    传达
Beispiele
  • 请把这个消息传达给她 [qǐng bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā]
    bitte informiere sie darüber
    请把这个消息传达给她 [qǐng bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā]
要
[yào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wollen, müssen, brauchen, wichtig
Beispiele
  • 我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
    ich will nicht studieren
    我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
  • 你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
    du musst nicht studieren
    你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
  • 这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]
    für diese Arbeit braucht man nicht so viele Leute
    这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]