路见不平，拔刀相助 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„不平“

不平

[bùpíng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

holperig, uneben, ungerecht, aufgebracht, Ungerechtigkeit Unrecht

holperig
不平 Weg, Boden

不平 Weg, Boden
uneben
不平 Fläche

不平 Fläche
ungerecht
不平 Situation, Handeln

不平 Situation, Handeln
aufgebracht
不平 emotional

不平 emotional
UngerechtigkeitFemininum f
不平

不平
UnrechtNeutrum n
不平

不平

„刀“

刀

[dāo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Messer, Schwert, Klinge

MesserNeutrum n
刀

刀
SchwertNeutrum n
刀

刀
KlingeFemininum f
刀

刀

„拔“

拔

[bá]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ziehen, ausreißen, aussaugen, höher als etwas sein

ziehen
拔

拔
ausreißen
拔

拔
aussaugen
拔 Gift

拔 Gift
höher als etwas sein
拔

拔

Beispiele

拔牙 [báyá]

einen Zahn ziehen

拔牙 [báyá]

„不相干“

不相干

[bù xiānggān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nichts zu tun haben mit, irrelevant sein

nichts zu tun haben mit
不相干

不相干
irrelevant (sein)
不相干

不相干

Beispiele

我们的打算跟他们不相干 [wǒmen de dǎsuàn gēn támen bù xiānggān]

unsere Pläne gehen sie nichts an

我们的打算跟他们不相干 [wǒmen de dǎsuàn gēn támen bù xiānggān]

„见不得“

见不得

[jiànbude]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht ertragen, scheuen, nicht standhalten können

nicht ertragen
见不得

见不得
scheuen
见不得

见不得
nicht standhalten können
见不得 Einwirkung

见不得 Einwirkung

„听不见“

听不见

[tīngbújiàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht hören können, unhörbar

nicht hören können
听不见

听不见
unhörbar
听不见

听不见

„不平衡“

不平衡

[bū pínghéng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ungleichgewicht, Unausgeglichenheit, ungleichmäßig, labil unausgeglichen

UngleichgewichtNeutrum n
不平衡

不平衡
UnausgeglichenheitFemininum f
不平衡

不平衡
ungleichmäßig
不平衡

不平衡
unausgeglichen
不平衡

不平衡
labil
不平衡

不平衡

„相“

相

[xiāng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einander, gegenseitig

einander, gegenseitig
相

相

„助“

助

[zhù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helfen

helfen
助

助

„一路平安“

一路平安

[yīlù píng'ān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gute Reise!

gute Reise!
一路平安

一路平安

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "路见不平，拔刀相助"