规定上 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„规定“

规定

[guīdìng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestimmen, festsetzen, vorschreiben, Bestimmung, Vorschrift

bestimmen
规定

规定
festsetzen
规定 Betrag, Termin

规定 Betrag, Termin
vorschreiben
规定 figurativ, im übertragenen Sinnfig

规定 figurativ, im übertragenen Sinnfig
BestimmungFemininum f
规定

规定
VorschriftFemininum f
规定

规定

„上“

上

[shàng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oben, höher, erster, nach oben, fahren nach, aufwärts gehen nach, einreichen, vorwärts, montieren, auftragen anziehen, aufziehen, bringen, annähernd

oben
上

上
höher
上

上
erster
上 Teil, Band

上 Teil, Band
nach oben, aufwärts
上

上
fahren nach
上

上
gehen nach
上

上
einreichen
上 Eingabe, Beschwerde, bei einer höheren Instanz

上 Eingabe, Beschwerde, bei einer höheren Instanz
vorwärts
上

上
montieren
上

上
auftragen
上 Salbe usw

上 Salbe usw
anziehen
上 Schraube

上 Schraube
aufziehen
上 Uhr

上 Uhr
bringen
上 in der Zeitung

上 in der Zeitung
annähernd
上 Zahlen

上 Zahlen

„定“

定

[dìng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stabil, ruhig, festlegen, beschließen, abonnieren bestellen, vorbestellen

stabil, ruhig
定 Lage, Zustand

定 Lage, Zustand
festlegen
定 Termin, Ablauf

定 Termin, Ablauf
beschließen
定 Vorhaben, Vorgaben

定 Vorhaben, Vorgaben
abonnieren
定 Zeitschrift usw

定 Zeitschrift usw
bestellen
定 Waren, Speisen

定 Waren, Speisen
vorbestellen
定 Ticket, Platz usw

定 Ticket, Platz usw

Beispiele

那就定了！ [nà jiù dìng le!]

damit steht das fest!

那就定了！ [nà jiù dìng le!]

„规章“

规章

[guīzhāng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regeln, Vorschriften, Satzung

RegelnFemininum Plural f/pl
规章

规章
VorschriftenFemininum Plural f/pl
规章

规章
SatzungFemininum f
规章

规章

„规矩“

规矩

[guīju]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brauch, Gewohnheit, Regel, anständig, ordentlich wohlerzogen

BrauchMaskulinum m
规矩

规矩
GewohnheitFemininum f
规矩

规矩
RegelFemininum f
规矩

规矩
anständig
规矩 Verhalten, Benehmen, Kind

wohlerzogen
规矩 Verhalten, Benehmen, Kind

规矩 Verhalten, Benehmen, Kind
ordentlich
规矩

规矩

„规模“

规模

[guīmó]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausmaß, Dimension, Umfang

AusmaßNeutrum n
规模

DimensionFemininum f
规模

规模
UmfangMaskulinum m
规模

规模

„法规“

法规

[fǎguī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesetzliche Bestimmungen

gesetzliche BestimmungenFemininum Plural f/pl
法规

法规

„规则“

规则

[guīzé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regel, Vorschrift, Satzung, regelmäßig, regulär

RegelFemininum f
规则

规则
VorschriftFemininum f
规则

规则
SatzungFemininum f
规则

规则
regelmäßig
规则 Form, Verlauf

规则 Form, Verlauf
regulär
规则

规则

„无规“

无规

[wúguī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zufällig, regellos

zufällig, regellos
无规

无规

„圆规“

圆规

[yuánguī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zirkel

ZirkelMaskulinum m
圆规 Zeicheninstrument

圆规 Zeicheninstrument

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "规定上"