Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "要不是"

"要不是" Chinesisch Übersetzung

要是
[yàoshì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn
  • wenn
    要是
    要是
不要
[bùyào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht wollen, nicht dürfen, nicht sollen
Beispiele
  • 我不要，谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]
    nicht für mich, danke
    我不要，谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]
不重要
[bù zhòngyào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbedeutend, belanglos
  • unbedeutend
    不重要
    不重要
  • belanglos
    不重要
    不重要
不必要
[bù bìyào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unnötig, entbehrlich
是
[shì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein, sich befinden, ja, bejahen
  • sein, sich befinden
    是 nur als Hilfsverb
    是 nur als Hilfsverb
  • ja
    是 zustimmende Antwort
    是 zustimmende Antwort
  • bejahen
    是
    是
要
[yào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wollen, müssen, brauchen, wichtig
Beispiele
  • 我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
    ich will nicht studieren
    我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
  • 你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
    du musst nicht studieren
    你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
  • 这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]
    für diese Arbeit braucht man nicht so viele Leute
    这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]
可是
[kěshì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aber, doch, dennoch
  • aber, doch
    可是
    可是
  • dennoch
    可是
    可是