落叶归根 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„落叶“

落叶

[luòyè]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgefallene Blätter, gefallenes Laub, laubabwerfend sommergrün

abgefallene BlätterNeutrum Plural n/pl
落叶 BotanikBOT

gefallenes LaubNeutrum n
落叶 BotanikBOT

落叶 BotanikBOT
laubabwerfend, sommergrün
落叶 Baum

落叶 Baum

„落叶树“

落叶树

[luòyèshù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Laubbaum

LaubbaumMaskulinum m
落叶树

落叶树

„归根结底“

归根结底

[guīgēn-jiédǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

letztendlich, im Grunde genommen

letztendlich, im Grunde genommen
归根结底

归根结底

„根“

根

[gēn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wurzel, Fuß, Ende, Radikal, gründlich, Basis

WurzelFemininum f
根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig

根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
FußMaskulinum m
根 Berg, Mauer usw

BasisFemininum f
根 Berg, Mauer usw

根 Berg, Mauer usw
EndeNeutrum n
根

根
RadikalNeutrum n
根 ChemieCHEM

根 ChemieCHEM
gründlich
根

根

Beispiele

一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge

ein Streichholz

一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]

zwei Schnüre

zwei Seile

两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]

„归“

归

[guī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimkehren, zurückkehren, zurückgeben, zusammenkommen münden in, gehören zu

heimkehren, zurückkehren
归

归
zurückgeben
归

归
zusammenkommen
归

归
münden in
归 Fluss

归 Fluss
gehören zu
归 Aufgabe, Teil

归 Aufgabe, Teil

„叶“

叶

[yè]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blatt, Seite

BlattNeutrum n
叶 BotanikBOT

叶 BotanikBOT
SeiteFemininum f
叶 Buch usw

叶 Buch usw

„归并“

归并

[guībìng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenlegen, verschmelzen mit, integrieren in, ergeben fusionieren, sich summieren auf

zusammenlegen
归并 Organisationseinheiten

归并 Organisationseinheiten
verschmelzen mit, integrieren in
归并

归并
fusionieren
归并 ÖkonomieÖKON

归并 ÖkonomieÖKON
sich summieren auf, ergeben
归并 Zahlen

归并 Zahlen

„叶子“

叶子

[yèzi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blatt

BlattNeutrum n
叶子 BotanikBOT

叶子 BotanikBOT

„茶叶“

茶叶

[cháyè]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tee, Teeblätter

TeeMaskulinum m
茶叶

茶叶
TeeblätterNeutrum Plural n/pl
茶叶

茶叶

„根源“

根源

[gēnyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wurzel, Ursprung, Ursache

WurzelFemininum f
根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

UrsprungMaskulinum m
根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
UrsacheFemininum f
根源

根源

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "落叶归根"