联编的 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„编“

编

[biān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flechten, organisieren, einteilen, redaktionell bearbeiten verfassen, komponieren, erfinden, Teil, Band, eines Buches

flechten
编

编
organisieren
编

编
einteilen
编 in Gruppen, Klassen

编 in Gruppen, Klassen
redaktionell bearbeiten
编 Texte

编 Texte
verfassen
编 Literatur

编 Literatur
komponieren
编 Musik

编 Musik
erfinden
编 Geschichte figurativ, im übertragenen Sinnfig

编 Geschichte figurativ, im übertragenen Sinnfig
TeilMaskulinum m
编

eines Buches
编

编
BandMaskulinum m
编

编

„联“

联

[lián]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paarweise zusammengehörige Spruchrollen, verbinden vereinigen, sich verbünden, gemeinschaftlich

paarweise zusammengehörige SpruchrollenFemininum Plural f/pl
联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten

联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten
verbinden, vereinigen
联

联
sich verbünden
联

联
gemeinschaftlich
联 Anstrengung, Handlung

联 Anstrengung, Handlung

„行编“

行编

[xíngbiàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Betrug begehen

einen Betrug begehen
行编

行编

„编程“

编程

[biānchéng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

programmieren

programmieren
编程 Elektronische DatenverarbeitungEDV

编程 Elektronische DatenverarbeitungEDV

„汇编“

汇编

[huìbiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sammlung, Korpus

SammlungFemininum f
汇编

汇编
KorpusNeutrum n
汇编 Texte, Daten

汇编 Texte, Daten

„编列“

编列

[biānliè]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

systematisch anordnen, zusammenstellen

systematisch anordnen
编列

编列
zusammenstellen
编列

编列

„编织“

编织

[biānzhī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flechten, weben, stricken, knüpfen

flechten
编织

编织
weben
编织

编织
stricken
编织

编织
knüpfen
编织

编织

„联欢“

联欢

[liánhuān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu einem Fest zusammentreffen, geselliges Beisammensein bunter Abend

zu einem Fest zusammentreffen
联欢

联欢
geselliges BeisammenseinNeutrum n
联欢

bunter AbendMaskulinum m
联欢

联欢

„联合“

联合

[liánhé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verbünden, sich zusammenschließen, Bündnis, gemeinsam vereint, Zusammenschluss

sich verbünden, sich zusammenschließen
联合

联合
BündnisNeutrum n
联合

ZusammenschlussMaskulinum m
联合

联合
gemeinsam, vereint
联合 Handeln, Kräfte usw

联合 Handeln, Kräfte usw

„联系“

联系

[liánxì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen, Verbindung Verbindung aufnehmen mit, Beziehung, Kontakt

verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen
联系

联系
Verbindung aufnehmen mit
联系 Institution, Person

联系 Institution, Person
VerbindungFemininum f
联系

BeziehungFemininum f
联系

KontaktMaskulinum m
联系

联系

Beispiele

将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]

… in Beziehung setzen zu …, … verbinden mit …

将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]
我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]

wir bleiben in Verbindung

我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "联编的"