Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "老天隔不了一层纸"

"老天隔不了一层纸" Chinesisch Übersetzung

有一天
[yǒu yītiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eines Tages
  • eines Tages
    有一天
    有一天
隔
[gé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterteilen, aufteilen, zwischen etwas sein, trennen entfernt, im Abstand von
Beispiele
  • 我隔一个星期再来 [wǒ gé yīge xīngqī zài lái]
    ich komme in einer Woche wieder
    我隔一个星期再来 [wǒ gé yīge xīngqī zài lái]
层
[céng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schicht, Stockwerk
Beispiele
  • 她住在第三层 [tā zhù zài dìsāncéng] ZEW
    sie wohnt im dritten Stock
    她住在第三层 [tā zhù zài dìsāncéng] ZEW
  • 书上布满厚厚一层灰 [shū shang bùmǎn hòuhòu yīcéng huī] ZEW
    auf den Büchern liegt eine dicke Staubschicht
    书上布满厚厚一层灰 [shū shang bùmǎn hòuhòu yīcéng huī] ZEW
了
[liǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klar erkennen, verstehen, erledigen, abschließen
Beispiele
  • 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng]
    了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng]
  • 吃了 [chīliǎo]
    吃了 [chīliǎo]
  • 吃得了 [chīdeliǎo]
    吃得了 [chīdeliǎo]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
隔音
[géyīn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schalldicht, Schallisolation, Silbentrennung
  • schalldicht
    隔音
    隔音
  • SchallisolationFemininum f
    隔音
    隔音
  • SilbentrennungFemininum f
    隔音 SprachwissenschaftLING
    隔音 SprachwissenschaftLING
纸
[zhǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Papier
Beispiele
  • 一纸空文 [yī zhǐ kōng wén] ZEW für Papiere
    ein leeres Blatt Papier
    一纸空文 [yī zhǐ kōng wén] ZEW für Papiere
了
[le]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es hat aufgehört zu regnen ich habe das Buch gekauft sein Haar wird grau ich kaufe es du bist wirklich sehr freundlich
Beispiele
  • 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung
    es hat aufgehört zu regnen
    雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung
  • 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū]
    ich habe das Buch gekauft
    我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū]
  • 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation
    sein Haar wird grau
    他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen