„调节“ 调节 [tiáojié] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) regulieren, einstellen regulieren 调节 Temperatur, Geldumlauf, Wasserzufuhr 调节 Temperatur, Geldumlauf, Wasserzufuhr einstellen 调节 调节
„空调“ 空调 [kōngtiáo] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Klimaanlage KlimaanlageFemininum f 空调 空调
„空气“ 空气 [kōngqì] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Luft, Atmosphäre, Stimmung LuftFemininum f 空气 空气 AtmosphäreFemininum f 空气 figurativ, im übertragenen Sinnfig StimmungFemininum f 空气 figurativ, im übertragenen Sinnfig 空气 figurativ, im übertragenen Sinnfig
„压缩空气“ 压缩空气 [yāsuō kōngqì] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pressluft PressluftFemininum f 压缩空气 压缩空气
„空气污染“ 空气污染 [kōngqì wūrǎn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Luftverschmutzung LuftverschmutzungFemininum f 空气污染 空气污染
„节“ 节 [jié] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fest, Glied, Gelenk, Abschnitt, Takt, kürzen, einsparen sparen, Absatz, Feiertag FestNeutrum n 节 FeiertagMaskulinum m 节 节 GliedNeutrum n 节 Teilstück 节 Teilstück GelenkNeutrum n 节 AnatomieANAT 节 AnatomieANAT AbschnittMaskulinum m 节 Text AbsatzMaskulinum m 节 Text 节 Text TaktMaskulinum m 节 MusikMUS 节 MusikMUS kürzen 节 Text, Menge 节 Text, Menge einsparen, sparen 节 Kosten, Energie 节 Kosten, Energie Beispiele 几节车厢 [jǐ jié chēxiāng] ZEW für zusammenhängende Teile mehrere Eisenbahnwaggons 几节车厢 [jǐ jié chēxiāng] ZEW für zusammenhängende Teile 一节竹子 [yījié zhúzi] ZEW ein Stück Bambus 一节竹子 [yījié zhúzi] ZEW 两节课 [liǎngjié kè] ZEW zwei Unterrichtsstunden 两节课 [liǎngjié kè] ZEW
„空“ 空 [kòng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Freizeit, Leerstelle, frei lassen, frei halten, leer, frei Zwischenraum, unbesetzt, leer stehend, unbewohnt, Platz freie Zeit FreizeitFemininum f 空 freie ZeitFemininum f 空 空 LeerstelleFemininum f 空 räuml, freier ZwischenraumMaskulinum m 空 räuml, freier PlatzMaskulinum m 空 räuml, freier 空 räuml, freier frei lassen 空 Platz 空 Platz frei halten 空 空 leer 空 Raum 空 Raum frei, unbesetzt 空 Platz 空 Platz leer stehend, unbewohnt 空 Zimmer usw a 空 Zimmer usw a 空 → siehe „空“ 空 → siehe „空“
„空“ 空 [kōng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Himmel, Luft, leer, hohl, inhaltslos, nichtssagend, umsonst vergebens HimmelMaskulinum m 空 空 LuftFemininum f 空 空 leer, hohl 空 空 inhaltslos, nichtssagend 空 Äußerung, Text 空 Äußerung, Text vergebens, umsonst 空 Handlung, Mühe 空 Handlung, Mühe 空 → siehe „空“ 空 → siehe „空“
„调“ 调 [diào] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bewegen, versetzen, Akzent, Ton, Tonart, Melodie bewegen 调 an einen anderen Ort 调 an einen anderen Ort versetzen 调 Person 调 Person AkzentMaskulinum m 调 Aussprache 调 Aussprache TonMaskulinum m 调 chinesischer Silben 调 chinesischer Silben TonartFemininum f 调 MusikMUS 调 MusikMUS MelodieFemininum f 调 调
„调“ 调 [tiáo] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mischen, aufeinander abstimmen, in Einklang stehen, hänseln schlichten mischen 调 调 aufeinander abstimmen 调 Instrumente 调 Instrumente in Einklang stehen 调 调 schlichten 调 bei Streit 调 bei Streit hänseln 调 调