Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "烟消云散"

"烟消云散" Chinesisch Übersetzung

消散

[xiāosàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfliegen, sich auflösen
  • verfliegen
    消散
    消散
  • sich auflösen
    消散 Nebel, schlechte Stimmung
    消散 Nebel, schlechte Stimmung

云

[yún]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wolke, sagen

消

[xiāo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschwinden, sich zerstreuen, benötigen seine Zeit angenehm verbringen
Beispiele
  • 云消雾散 [yún xiāo wù sàn]
    die Wolken verschwinden, der Nebel löst sich auf
    sich in nichts auflösen
    云消雾散 [yún xiāo wù sàn]
  • 他的气消了 [tā de qì xiāo le]
    sein Ärger ist verflogen
    他的气消了 [tā de qì xiāo le]

多云

[duōyún]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stark bewölkt

涣散

[huànsàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich lockern, schlaff, locker, lasch
  • sich lockern
    涣散 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    涣散 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • schlaff
    涣散
    涣散
  • locker
    涣散 Verhalten
    涣散 Verhalten
  • lasch
    涣散 Disziplin
    涣散 Disziplin

乌云

[wūyún]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dunkle Wolken
  • dunkle WolkenFemininum Plural f/pl
    乌云
    乌云