Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "消声匿迹"

"消声匿迹" Chinesisch Übersetzung

消

[xiāo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschwinden, sich zerstreuen, benötigen seine Zeit angenehm verbringen
Beispiele
  • 云消雾散 [yún xiāo wù sàn]
    die Wolken verschwinden, der Nebel löst sich auf
    sich in nichts auflösen
    云消雾散 [yún xiāo wù sàn]
  • 他的气消了 [tā de qì xiāo le]
    sein Ärger ist verflogen
    他的气消了 [tā de qì xiāo le]

迹

[jì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur, Überreste, Ruine
  • SpurFemininum f
    迹
    迹
  • ÜberresteMaskulinum Plural m/pl
    迹 historische
    RuineFemininum f
    迹 historische
    迹 historische

藏匿

[cángnì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verstecken, untertauchen
  • sich verstecken
    藏匿
    藏匿
  • untertauchen
    藏匿 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    藏匿 figurativ, im übertragenen Sinnfig

匿名

[nìmíng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anonym

笔迹

[bǐjī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Handschrift, Schriftzug
  • HandschriftFemininum f
    笔迹
    笔迹
  • SchriftzugMaskulinum m
    笔迹
    笔迹

古迹

[gǔjī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Altertümer, historische Sehenswürdigkeiten
  • AltertümerPlural pl
    古迹
    古迹
  • historische SehenswürdigkeitenFemininum Plural f/pl
    古迹
    古迹

遗迹

[yíjī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Relikte, Altertümer
  • RelikteNeutrum Plural n/pl
    遗迹
    AltertümerPlural pl
    遗迹
    遗迹

痕迹

[hénjī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur
  • SpurFemininum f
    痕迹 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    痕迹 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

奇迹

[qíjī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wunder
  • WunderNeutrum n
    奇迹
    奇迹