„标题“ 标题 [biāotí] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Überschrift, Titel, Schlagzeile ÜberschriftFemininum f 标题 标题 TitelMaskulinum m 标题 标题 SchlagzeileFemininum f 标题 标题
„消息“ 消息 [xiāoxi] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nachricht, Information NachrichtFemininum f 消息 InformationFemininum f 消息 消息
„副标题“ 副标题 [fùbiāotí] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Untertitel UntertitelMaskulinum m 副标题 Buch, Zeitung usw 副标题 Buch, Zeitung usw
„消“ 消 [xiāo] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verschwinden, sich zerstreuen, benötigen seine Zeit angenehm verbringen verschwinden 消 消 sich zerstreuen 消 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 消 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig seine Zeit angenehm verbringen 消 消 benötigen 消 消 Beispiele 云消雾散 [yún xiāo wù sàn] die Wolken verschwinden, der Nebel löst sich auf sich in nichts auflösen 云消雾散 [yún xiāo wù sàn] 他的气消了 [tā de qì xiāo le] sein Ärger ist verflogen 他的气消了 [tā de qì xiāo le]
„提供消息人“ 提供消息人 [tígōng xiāoxī rén] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Informantin Informant(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 提供消息人 提供消息人
„题“ 题 [tí] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufschreiben, beschriften, Thema, Titel aufschreiben 题 题 beschriften 题 题 ThemaNeutrum n 题 题 TitelMaskulinum m 题 题
„标“ 标 [biāo] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) markieren, beschriften, Zeichen, Merkmal, Äußerlichkeit erster Preis, Gewinn markieren, beschriften 标 kennzeichnen 标 kennzeichnen ZeichenNeutrum n 标 Markierung 标 Markierung MerkmalNeutrum n 标 标 ÄußerlichkeitFemininum f 标 oberflächlich, nebensächlich 标 oberflächlich, nebensächlich (erster) PreisMaskulinum m 标 bei einem Wettbewerb 标 bei einem Wettbewerb GewinnMaskulinum m 标 标
„屏息“ 屏息 [bǐngxī] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) den Atem anhalten den Atem anhalten 屏息 屏息
„考题“ 考题 [kǎotí] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Prüfungsaufgabe PrüfungsaufgabeFemininum f 考题 考题
„例题“ 例题 [lìtí] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Beispiel BeispielNeutrum n 例题 例题