Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "搭班子"

"搭班子" Chinesisch Übersetzung

搭
[dā]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
errichten, aufstellen hängen über, zusammenfügen, anknüpfen, aufnehmen, heben hinzugeben, fahren mit
  • hängen über
    搭 a. an, auf <transitives Verbv/t>
    搭 a. an, auf <transitives Verbv/t>
  • zusammenfügen
    搭 <transitives Verbv/t>
    搭 <transitives Verbv/t>
  • anknüpfen, aufnehmen
    搭 Bezug, Kontakt <transitives Verbv/t>
    搭 Bezug, Kontakt <transitives Verbv/t>
  • hinzugeben
    搭 Zeit, Geld, Beitrag <transitives Verbv/t>
    搭 Zeit, Geld, Beitrag <transitives Verbv/t>
  • heben
    搭 mit vereinten Kräften <transitives Verbv/t>
    搭 mit vereinten Kräften <transitives Verbv/t>
  • fahren mit
    搭 Verkehrsmittel, Flugzeug, Bus <transitives Verbv/t>
    搭 Verkehrsmittel, Flugzeug, Bus <transitives Verbv/t>
Beispiele
  • 搭便车 [dā biànchē] im Auto mit jemandem <transitives Verbv/t>
    搭便车 [dā biànchē] im Auto mit jemandem <transitives Verbv/t>
  • 搭便车 [dā biànchē] <transitives Verbv/t>
    per Anhalter fahren
    搭便车 [dā biànchē] <transitives Verbv/t>
班
[bān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gruppe, Klasse, Kurs, Team, Schicht, regelmäßig, Linien- Ban
  • GruppeFemininum f
    班
    班
  • KlasseFemininum f
    班 Schule
    班 Schule
  • KursMaskulinum m
    班
    班
  • TeamNeutrum n
    班 Arbeit
    班 Arbeit
  • SchichtFemininum f
    班
    班
  • regelmäßig
    班 öffentliches Verkehrsmittel, abfahrend
    班 öffentliches Verkehrsmittel, abfahrend
  • Linien-
    班
    班
  • Ban
    班 Nachname
    班 Nachname
Beispiele
  • 这班青年人 [zhèbān qīngniánrén] ZEW für Gruppen von Menschen
    diese jungen Leute (hier)
    这班青年人 [zhèbān qīngniánrén] ZEW für Gruppen von Menschen
  • 下一班火车 [xiàyībān huǒchē] ZEW für regelmäßige Fahrten
    下一班火车 [xiàyībān huǒchē] ZEW für regelmäßige Fahrten
  • 末班车 [mòbānchē] ZEW für bestimmte Fahrten
    der letzte Bus
    末班车 [mòbānchē] ZEW für bestimmte Fahrten
白班
[báibān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tagschicht, Tagdienst
  • TagschichtFemininum f
    白班 familiär, Umgangsspracheumg
    TagdienstMaskulinum m
    白班 familiär, Umgangsspracheumg
    白班 familiär, Umgangsspracheumg
搭乘
[dāchéng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fahren mit, nehmen
  • fahren mit, nehmen
    搭乘 Auto, Schiff, Flugzeug usw
    搭乘 Auto, Schiff, Flugzeug usw
搭救
[dājiù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
retten, befreien, bergen
  • retten
    搭救
    搭救
  • befreien
    搭救 aus einer Notlage
    搭救 aus einer Notlage
  • bergen
    搭救
    搭救
班表
[bānbiǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fahrplan, Flugplan
  • FahrplanMaskulinum m
    班表 Flugzeug, Schiff
    FlugplanMaskulinum m
    班表 Flugzeug, Schiff
    班表 Flugzeug, Schiff
同班
[tóngbān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klassenkameradin
  • Klassenkamerad(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    同班
    同班
换班
[huànbān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ablösen
  • sich ablösen
    换班 bei der Arbeit
    换班 bei der Arbeit