Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "持两端"

"持两端" Chinesisch Übersetzung

端
[duān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
äußerster Punkt, Anfang, Grund, Punkt, tragen, bringen aufrecht, aufrichtig, korrekt, Ursache, Ende
  • äußerster PunktMaskulinum m
    端
    EndeNeutrum n
    端
    端
  • AnfangMaskulinum m
    端 einer Sache
    端 einer Sache
  • GrundMaskulinum m
    端
    UrsacheFemininum f
    端
    端
  • PunktMaskulinum m
    端 Sache, Einzelheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    端 Sache, Einzelheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • tragen, bringen
    端 etwas waagerecht, z.B. Servieren von Speisen, Tee
    端 etwas waagerecht, z.B. Servieren von Speisen, Tee
  • aufrecht
    端 Haltungauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    端 Haltungauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrichtig, korrekt
    端 Verhalten usw
    端 Verhalten usw
持
[chí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halten, haben, haben, aufrechterhalten, verwalten, leiten sich widersetzen
  • halten
    持 in Händen
    持 in Händen
  • haben
    持 Sache
    持 Sache
  • haben
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrechterhalten
    持 Ordnung, Position
    持 Ordnung, Position
  • verwalten
    持 Institution
    持 Institution
  • leiten
    持 Arbeit
    持 Arbeit
  • sich widersetzen
    持
    持
Beispiele
  • 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
    Dissident(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
  • 持异议 [chí yìyì]
    anderer Meinung sein
    持异议 [chí yìyì]
两
[liǎng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwei, beide, ein paar, etwas, Liang
  • zwei
    两
    两
  • beide
    两 Seiten, Aspekte einer Sache
    两 Seiten, Aspekte einer Sache
  • ein paar, etwas
    两 Menge
    两 Menge
  • LiangNeutrum n
    两 Gewichtseinheit, 50 g
    两 Gewichtseinheit, 50 g
开端
[kāiduān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anfang, Beginn
  • AnfangMaskulinum m
    开端
    BeginnMaskulinum m
    开端
    开端
两次
[liǎngcì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweimal
两旁
[liǎngpáng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beide Seiten, auf beiden Seiten
  • beide SeitenFemininum Plural f/pl
    两旁 einer Straße usw
    两旁 einer Straße usw
  • auf beiden Seiten
    两旁
    两旁
弊端
[bìduān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übel, Missstand, korrupte Verfahrensweise
  • ÜbelNeutrum n
    弊端
    弊端
  • MissstandMaskulinum m
    弊端
    弊端
  • korrupte VerfahrensweiseFemininum f
    弊端
    弊端
保持
[bǎochí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufrechterhalten, bewahren
Beispiele
  • 保持沉默 [bǎochí chénmò]
    Stillschweigen bewahren
    保持沉默 [bǎochí chénmò]
  • 保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 保持冷静 [bǎochí lěngjìng]
    einen kühlen Kopf bewahren
    保持冷静 [bǎochí lěngjìng]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen