Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "我们"

"我们" Chinesisch Übersetzung

我们
[wǒmen]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wir
  • wir
    我们
    我们
级
[jí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stufe, Ebene, Jahrgangsstufe, Rang
  • StufeFemininum f
    级 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    级 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • EbeneFemininum f
    级
    RangMaskulinum m
    级
    级
  • JahrgangsstufeFemininum f
    级 Schule
    级 Schule
Beispiele
  • 我们是同级的 [wǒmen shì tóngjí de] von Schule, Universität usw
    wir sind derselbe Jahrgang
    我们是同级的 [wǒmen shì tóngjí de] von Schule, Universität usw
离开
[líkāi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufbrechen, verlassen, sich trennen von, abweichen
  • aufbrechen
    离开 von einem Ort
    离开 von einem Ort
  • verlassen
    离开 Ort usw
    离开 Ort usw
  • sich trennen von
    离开
    离开
  • abweichen
    离开 von einem Grundsatz, Thema usw
    离开 von einem Grundsatz, Thema usw
Beispiele
  • 我们明天离开 [wǒmén míngtiān líkāi]
    wir brechen morgen auf
    我们明天离开 [wǒmén míngtiān líkāi]
等
[děng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warten, Klasse, Rang, identisch, gleich wie, sobald, bis und so weiter
  • warten
    等
    等
  • KlasseFemininum f
    等
    等
  • RangMaskulinum m
    等
    等
  • identisch
    等
    等
  • gleich (wie)
    等
    等
  • sobald
    等 zeitlich
    等 zeitlich
  • bis
    等
    等
  • und so weiter
    等 am Ende eines Satzes, Ausdrucks
    等 am Ende eines Satzes, Ausdrucks
Beispiele
  • 等一下 [děng yíxià]
    warte einen Augenblick
    等一下 [děng yíxià]
  • 我们等他准备好 [wǒmen děng tā zhǔnbèihǎo]
    wir warten, bis er fertig ist
    我们等他准备好 [wǒmen děng tā zhǔnbèihǎo]
吹
[chuī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pusten, blasen, pfeifen, wehen, große Töne spucken dahingehen, abblasen, Schluss machen, sich aufblasen
  • pusten
    吹
    吹
  • blasen
    吹 a. Blasintrument
    吹 a. Blasintrument
  • pfeifen
    吹
    吹
  • wehen
    吹 Wind
    吹 Wind
  • große Töne spucken
    吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    sich aufblasen
    吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • dahingehen, abblasen
    吹 Vorhaben
    吹 Vorhaben
  • Schluss machen
    吹 Beziehung familiär, Umgangsspracheumg
    吹 Beziehung familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • 吹口哨 [chuī kǒushào]
    pfeifen
    吹口哨 [chuī kǒushào]
  • 我们俩吹了 [wǒmen liǎ chuīle]
    wir haben uns getrennt
    我们俩吹了 [wǒmen liǎ chuīle]
联系
[liánxì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen, Verbindung Verbindung aufnehmen mit, Beziehung, Kontakt
Beispiele
  • 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]
    … in Beziehung setzen zu …, … verbinden mit …
    将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]
  • 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]
    wir bleiben in Verbindung
    我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]
好感
[hǎogǎn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gute Meinung, Zuneigung, guter Eindruck
Beispiele
  • 对某人有好感 [duì mǒurén yǒu hǎogǎn]
    von jemandem eine gute Meinung haben
    jemanden sympatisch finden
    对某人有好感 [duì mǒurén yǒu hǎogǎn]
  • 这个人给我们好感 [zhége rén gěi wǒmen hǎogǎn]
    dieser Mensch hat einen guten Eindruck auf uns gemacht
    这个人给我们好感 [zhége rén gěi wǒmen hǎogǎn]
不相干
[bù xiānggān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nichts zu tun haben mit, irrelevant sein
Beispiele
  • 我们的打算跟他们不相干 [wǒmen de dǎsuàn gēn támen bù xiānggān]
    unsere Pläne gehen sie nichts an
    我们的打算跟他们不相干 [wǒmen de dǎsuàn gēn támen bù xiānggān]
边
[biān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seite, Rand, Grenze, an, nahe bei, neben
Beispiele
  • 手边（没）有 [shǒubiān (méi)yǒu]
    (nicht) zur Hand haben
    手边（没）有 [shǒubiān (méi)yǒu]
  • 边…边… [biān … biān …]
    … und (dabei, zugleich) …, sowohl … als auch …
    边…边… [biān … biān …]
  • 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]
    lasst uns beim Essen darüber sprechen
    我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]
那
[nà]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das, jener, jene, jenes, dann
  • das
    那
    那
  • jener, jene, jenes
    那
    那
  • dann
    那
    那
Beispiele
  • 那不行 [nà bùxíng]
    das geht nicht, das kann man nicht machen
    那不行 [nà bùxíng]
  • 那两个人 [nà liǎngge rén]
    die zwei Leute dort
    那两个人 [nà liǎngge rén]
  • 那是什么？ [nà shì shénme?]
    was ist das?
    那是什么？ [nà shì shénme?]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen