Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "怎么了"

"怎么了" Chinesisch Übersetzung

怎么
[zěnme]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
was, warum
  • was
    怎么
    怎么
  • warum
    怎么
    怎么
Beispiele
  • 怎么办？ [zěnme bàn?]
    was nun?
    怎么办？ [zěnme bàn?]
  • 怎么啦？ [zěnme la?]
    was ist los?, was gibt's?
    怎么啦？ [zěnme la?]
  • 你怎么那么不高兴？ [nǐ zěnme nàme bù gāoxìng?]
    wieso bist du so unglücklich?
    你怎么那么不高兴？ [nǐ zěnme nàme bù gāoxìng?]
不怎么
[bù zěnme]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht sehr, nicht besonders
  • nicht sehr
    不怎么
    不怎么
  • nicht besonders
    不怎么
    不怎么
Beispiele
  • 不怎么好 [bù zěnme hǎo]
    nicht allzu gut
    不怎么好 [bù zěnme hǎo]
怎
[zěn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warum, wie
  • warum
    怎 regionalreg
    怎 regionalreg
  • wie
    怎
    怎
了
[liǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klar erkennen, verstehen, erledigen, abschließen
Beispiele
  • 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng]
    了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng]
  • 吃了 [chīliǎo]
    吃了 [chīliǎo]
  • 吃得了 [chīdeliǎo]
    吃得了 [chīdeliǎo]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
什么
[shénme]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
was?, was für …?, was!, irgendetwas, was?, warum?
  • was?
    什么
    什么
  • was für …?
    什么
    什么
  • was!
    什么 Ausruf des Erstaunens, der Entrüstung
    什么 Ausruf des Erstaunens, der Entrüstung
  • irgendetwas
    什么 ohne Ton
    什么 ohne Ton
  • was?, warum?
    什么 nach einem Verb
    什么 nach einem Verb
Beispiele
  • 这是什么事？ [zhè shì shénme shì?]
    was ist das?
    这是什么事？ [zhè shì shénme shì?]
  • 这是什么人？ [zhè shì shénme rén?]
    was ist denn das für eine(r)?
    这是什么人？ [zhè shì shénme rén?]
  • 我没听见什么 [wǒ méi tīngjiàn shénme]
    ich habe nichts gehört
    我没听见什么 [wǒ méi tīngjiàn shénme]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
怎样
[zěnyàng], 怎么样 [zěnmeyàng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie
  • wie
    怎样
    怎样
了
[le]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es hat aufgehört zu regnen ich habe das Buch gekauft sein Haar wird grau ich kaufe es du bist wirklich sehr freundlich
Beispiele
  • 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung
    es hat aufgehört zu regnen
    雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung
  • 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū]
    ich habe das Buch gekauft
    我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū]
  • 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation
    sein Haar wird grau
    他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
临了
[línliǎo], 临了儿 [línliǎor]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schließlich, am Ende
  • schließlich, am Ende
    临了 familiär, Umgangsspracheumg
    临了 familiär, Umgangsspracheumg