强词夺理 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„夺“

夺

[duó]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rauben, sich gewaltsam Durchgang verschaffen, kämpfen um wetteifern um, versäumen

rauben
夺 Sache

夺 Sache
sich gewaltsam Durchgang verschaffen
夺 Weg

夺 Weg
kämpfen um, wetteifern um
夺 Wettkampf

夺 Wettkampf
versäumen
夺 Zeitpunkt

夺 Zeitpunkt

„夺回“

夺回

[duóhuí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückgewinnen, zurückerobern

zurückgewinnen, zurückerobern
夺回

夺回

„强暴“

强暴

[qiángbào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewaltsam, brutal, Gewaltmensch

gewaltsam
强暴

强暴
brutal
强暴

强暴
GewaltmenschMaskulinum m
强暴

强暴

„掠夺“

掠夺

[luèduó]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plündern, rauben, an sich reißen

plündern, rauben
掠夺

掠夺
an sich reißen
掠夺 Besitz, Land usw

掠夺 Besitz, Land usw

„强“

强

[qiáng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stark, gewaltsam, besser, etwas mehr

stark
强

强
gewaltsam
强

强
besser
强

强
etwas mehr
强 bei Zahlenangaben, nachgestellt

强 bei Zahlenangaben, nachgestellt

Beispiele

百分之十三强 [bǎi fēnzhī shísān qiáng]

etwas mehr als dreizehn Prozent

百分之十三强 [bǎi fēnzhī shísān qiáng]

„夺得“

夺得

[duódé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewinnen, erringen

gewinnen, erringen
夺得 Preis, Pokal usw

夺得 Preis, Pokal usw

„争夺“

争夺

[zhēngduó]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streiten, rivalisieren um

streiten, rivalisieren um
争夺

争夺

„词“

词

[cí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wort, Ausdruck, Äußerung, Lyrik der Dynastien Tang und Song

WortNeutrum n
词

词
AusdruckMaskulinum m
词

词
ÄußerungFemininum f
词

词
LyrikFemininum f
词 LiteraturLIT

der Dynastien Tang und Song
词 LiteraturLIT

词 LiteraturLIT

„剥夺“

剥夺

[bōduó]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berauben, entziehen, absprechen, aberkennen

berauben
剥夺

剥夺
entziehen
剥夺 rechtmäßig

剥夺 rechtmäßig
absprechen
剥夺

剥夺
aberkennen
剥夺

剥夺

Beispiele

剥夺权利 [bōduó quánlì]

Rechte aberkennen

剥夺权利 [bōduó quánlì]
剥夺权力 [bōduó quánlì]

entmachten

剥夺权力 [bōduó quánlì]

„夺取“

夺取

[duóqǔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erobern, ergreifen, erringen

erobern
夺取

夺取
ergreifen
夺取 Initiative

夺取 Initiative
erringen
夺取 Sieg

夺取 Sieg

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "强词夺理"