Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "弄巧成拙的"

"弄巧成拙的" Chinesisch Übersetzung

弄
[nòng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tun, machen, etwas erledigen, beschaffen, besorgen, holen spielen mit etwas, jemandem einen Streich spielen sein Spiel treiben mit
Beispiele
  • 弄饭 [nòngfàn]
    Essen machen
    弄饭 [nòngfàn]
凑巧
[còuqiǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie es der Zufall will, glücklicherweise
Beispiele
  • 我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
    gerade als ich gehen wollte, kam sie
    ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie
    我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
弄碎
[nòngsuì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerkrümeln, zerbrechen
  • zerkrümeln
    弄碎
    弄碎
  • zerbrechen
    弄碎
    弄碎
碰巧
[pèngqiǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch Zufall, glücklicherweise
Beispiele
  • 如果你碰巧见到他 [rúguǒ nǐ pèngqiǎo jiàndào tā]
    wenn du ihn zufällig siehst
    如果你碰巧见到他 [rúguǒ nǐ pèngqiǎo jiàndào tā]
巧妙
[qiǎomiào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschickt, gewandt, clever
Beispiele
  • 巧妙的手法 [qiǎomiàode shǒufǎ]
    cleverer SchachzugMaskulinum m
    kluger SchrittMaskulinum m
    巧妙的手法 [qiǎomiàode shǒufǎ]