Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "天缘凑合"

"天缘凑合" Chinesisch Übersetzung

凑合
[còuhe]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich versammeln, aus dem Stegreif, hilfsweise, es geht
  • sich versammeln
    凑合
    凑合
  • aus dem Stegreif
    凑合 handeln, sprechen
    凑合 handeln, sprechen
  • hilfsweise
    凑合 als notdürftiger Ersatz
    凑合 als notdürftiger Ersatz
  • es geht
    凑合 als Bewertung
    凑合 als Bewertung
Beispiele
  • 凑合讲 [còuhe jiǎng]
    aus dem Stegreif sprechen
    凑合讲 [còuhe jiǎng]
  • 你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht
    nimm hilfsweise dieses Lexikon
    你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht
凑巧
[còuqiǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie es der Zufall will, glücklicherweise
Beispiele
  • 我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
    gerade als ich gehen wollte, kam sie
    ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie
    我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
紧凑
[jǐncòu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kompakt, zügig, gedrängt
缘分
[yuánfèn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorbestimmte Beziehung
  • vorbestimmte BeziehungFemininum f
    缘分 zwischen Menschen
    缘分 zwischen Menschen
拼凑
[pīncòu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenstoppeln, zusammenzimmern
  • zusammenstoppeln
    拼凑
    拼凑
  • zusammenzimmern
    拼凑
    拼凑
边缘
[biānyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rand, Grenze, am Rand, im Grenzbereich
  • RandMaskulinum m
    边缘
    边缘
  • GrenzeFemininum f
    边缘
    边缘
  • am Rand
    边缘
    边缘
  • im Grenzbereich
    边缘
    边缘
攀缘
[pānyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klettern, Seilschaften bilden
  • klettern
    攀缘
    攀缘
  • Seilschaften bilden
    攀缘 Karriere figurativ, im übertragenen Sinnfig
    攀缘 Karriere figurativ, im übertragenen Sinnfig
绝缘
[juéyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
isolieren, Isolierung
  • isolieren
    绝缘 TechnikTECH dämmen
    绝缘 TechnikTECH dämmen
  • IsolierungFemininum f
    绝缘
    绝缘