Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "天下"

"天下" Chinesisch Übersetzung

天下
[tiānxià]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alles unter dem Himmel, die Welt, Herrschaft
  • alles unter dem Himmel, die Welt
    天下 nach traditioneller chinesischer Vorstellung
    天下 nach traditioneller chinesischer Vorstellung
  • HerrschaftFemininum f
    天下
    天下
Beispiele
  • 天下太平 [tiānxià tàipíng] tradionell Ziel aller Herrschaft in China
    der große Frieden unter dem Himmel
    天下太平 [tiānxià tàipíng] tradionell Ziel aller Herrschaft in China
天
[tiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Himmel, Tag, Zeitabschnitt, Wetter, Natur, eines Tages
  • HimmelMaskulinum m
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • TagMaskulinum m
    天
    天
  • ZeitabschnittMaskulinum m
    天
    eines Tages
    天
    天
  • WetterNeutrum n
    天
    天
  • NaturFemininum f
    天 alles umfassende
    天 alles umfassende
Beispiele
  • 天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
    das wissen die Götter!, weiß der Himmel
    天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
  • 天晚了 [tiān wǎn le]
    es ist spät geworden
    天晚了 [tiān wǎn le]
下
[xià]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter, nächst, unten, sich von oben nach unten begeben von oben nach unten tun, ein Urteil fällen, beenden, einmal
  • unter, unten
    下 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    下 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • nächst
    下
    下
  • sich von oben nach unten begeben
    下
    下
  • von oben nach unten tun
    下
    下
  • ein Urteil fällen
    下
    下
  • beenden
    下 Arbeit, Unterricht
    下 Arbeit, Unterricht
  • einmal
    下 ZEW bei Verben
    下 ZEW bei Verben
Beispiele
  • 桌子下 [zhuōzi xià]
    unter dem Tisch
    桌子下 [zhuōzi xià]
  • 下个星期 [xiàge xīngqī]
    下个星期 [xiàge xīngqī]
  • 下山 [xià shān]
    下山 [xià shān]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
后天
[hòutiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übermorgen, übernächster Tag, postnatal, erworben
  • übermorgen
    后天
    后天
  • übernächster TagMaskulinum m
    后天
    后天
  • postnatal
    后天 BiologieBIOL
    后天 BiologieBIOL
  • erworben
    后天 Fähigkeit, Eigenschaft, Wissen, nicht angeboren
    后天 Fähigkeit, Eigenschaft, Wissen, nicht angeboren
天份
[tiānfèn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Begabung, Talent
天女
[tiānnǚ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fee
  • FeeFemininum f
    天女
    天女
低下
[dīxià]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nieder
  • nieder
    低下 Stellung, Status
    低下 Stellung, Status