Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "另有洞天"

"另有洞天" Chinesisch Übersetzung

有一天

[yǒu yītiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eines Tages
  • eines Tages
    有一天
    有一天

空洞

[kōngdòng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Loch, leer, hohl, Hohlraum, inhaltslos
  • LochNeutrum n
    空洞
    HohlraumMaskulinum m
    空洞
    空洞
  • leer, hohl
    空洞 Raum, allesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    空洞 Raum, allesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • inhaltslos
    空洞
    空洞

洞穴

[dòngxué]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Höhle, Grotte
  • HöhleFemininum f
    洞穴
    洞穴
  • GrotteFemininum f
    洞穴
    洞穴

漏洞

[lòudòng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leck, Loch, Lücke
  • LeckNeutrum n
    漏洞
    漏洞
  • LochMaskulinum m
    漏洞
    漏洞
  • LückeFemininum f
    漏洞 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    漏洞 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

洞察力

[dòngchálì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einsicht, Scharfsinn
  • EinsichtFemininum f
    洞察力 Fähigkeit
    洞察力 Fähigkeit
  • ScharfsinnMaskulinum m
    洞察力
    洞察力

天

[tiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Himmel, Tag, Zeitabschnitt, Wetter, Natur, eines Tages
  • HimmelMaskulinum m
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • TagMaskulinum m
    天
    天
  • ZeitabschnittMaskulinum m
    天
    eines Tages
    天
    天
  • WetterNeutrum n
    天
    天
  • NaturFemininum f
    天 alles umfassende
    天 alles umfassende
Beispiele
  • 天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
    das wissen die Götter!, weiß der Himmel
    天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
  • 天晚了 [tiān wǎn le]
    es ist spät geworden
    天晚了 [tiān wǎn le]