„后门“ 后门 [hòumén] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hintereingang, Hintertür HintereingangMaskulinum m 后门 后门 HintertürFemininum f 后门 figurativ, im übertragenen Sinnfig 后门 figurativ, im übertragenen Sinnfig
„走后门儿“ 走后门儿 [zǒu hòuménr] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durch die Hintertür hereinkommen sich durch Beziehungen Vorteile verschaffen durch die Hintertür hereinkommen, sich durch Beziehungen Vorteile verschaffen 走后门儿 走后门儿
„去“ 去 [qù] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gehen, fortgehen, beseitigen, entfernt sein, letztjährig vom letzten Jahr, sehr, spielen gehen 去 去 fortgehen 去 去 beseitigen 去 Missstände 去 Missstände entfernt sein 去 去 letztjährig 去 Winter, Sommer usw 去 Winter, Sommer usw vom letzten Jahr 去 去 sehr 去 去 spielen 去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle 去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle Beispiele 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē] ein Zug nach Nanking 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē] 到南京去有多远? [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?] wie weit ist es bis Nanking? 到南京去有多远? [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?] 去你的! [qùnǐde!] fahr zur Hölle! 去你的! [qùnǐde!]
„后“ 后 [hòu] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hinten, hinter, nach, Nachkommenschaft hinten, hinter 后 räuml, Abfolge 后 räuml, Abfolge nach 后 zeitl 后 zeitl NachkommenschaftFemininum f 后 后
„门“ 门 [mén] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie TürFemininum f 门 门 KlappeFemininum f 门 门 SchalterMaskulinum m 门 Licht usw 门 Licht usw KniffMaskulinum m 门 门 FamilieFemininum f 门 门 SekteFemininum f 门 门 SchuleFemininum f 门 门 KategorieFemininum f 门 门 StammMaskulinum m 门 BiologieBIOL 门 BiologieBIOL Beispiele 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen drei Kanonen 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse ein Kurs 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
„关门“ 关门 [guānmén] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schließen, hinter verschlossenen Türen schließen 关门 Tür, Geschäft 关门 Tür, Geschäft hinter verschlossenen Türen 关门 etwas tun 关门 etwas tun
„开门“ 开门 [kāimén] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) die Tür öffnen die Tür öffnen 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
„出去“ 出去 [chūqu] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hinausgehen, ausgehen, hinaus hinausgehen 出去 出去 ausgehen 出去 出去 hinaus 出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg 出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg Beispiele 出去! [chūqù!] raus! 出去! [chūqù!] 出去吃(饭) [chūqù chī(fàn)] auswärts essen, zum Essen (aus)gehen 出去吃(饭) [chūqù chī(fàn)] 出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft ein wenig rausgehen 出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
„失去“ 失去 [shīqù] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verlieren verlieren 失去 失去 Beispiele 失去控制 [shīqù kòngzhì] die Kontrolle verlieren 失去控制 [shīqù kòngzhì] 失去知觉 [shīqù zhījué] das Bewusstsein verlieren 失去知觉 [shīqù zhījué]
„去骨“ 去骨 [qùgǔ] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) entbeinen, entgräten entbeinen 去骨 去骨 entgräten 去骨 去骨