使人联想起 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„想起“

想起

[xiǎngqǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich erinnern, einfallen

sich erinnern, einfallen
想起

想起

„联想“

联想

[liánxiǎng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbinden, assoziieren, Gedankenverbindung, Assoziation

verbinden, assoziieren
联想 im Kopf

联想 im Kopf
GedankenverbindungFemininum f
联想

AssoziationFemininum f
联想

联想

„发起人“

发起人

[fāqǐrén]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Initiatorin

Initiator(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
发起人

发起人

„起草人“

起草人

[qǐcǎorén]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verfasserin, eines Entwurfs

Verfasser(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
起草人

eines Entwurfs
起草人

起草人

„联“

联

[lián]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paarweise zusammengehörige Spruchrollen, verbinden vereinigen, sich verbünden, gemeinschaftlich

paarweise zusammengehörige SpruchrollenFemininum Plural f/pl
联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten

联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten
verbinden, vereinigen
联

联
sich verbünden
联

联
gemeinschaftlich
联 Anstrengung, Handlung

联 Anstrengung, Handlung

„使“

使

[shǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schicken, verwenden, bewirken, dazu führen, dass, wenn Gesandte

schicken
使 Boten

使 Boten
verwenden
使

使
bewirken
使

使
dazu führen, dass
使

使
wenn
使

使
GesandteMaskulinum und Femininum m, f
使

使

Beispiele

使他不高兴 [shǐ tā bù gāoxìng]

dazu führen, dass er nicht glücklich ist

使他不高兴 [shǐ tā bù gāoxìng]

„想“

想

[xiǎng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

denken, meinen, wollen, mögen

denken
想

想
meinen
想

想
wollen, mögen
想

想

Beispiele

好好想想！ [hǎohao xiǎngxiang!]

denk gut nach!

好好想想！ [hǎohao xiǎngxiang!]
我也是这么想的 [wǒ yě shì zhème xiǎng de]

ich denke auch so

我也是这么想的 [wǒ yě shì zhème xiǎng de]
你想去看电影吗？ [nǐ xiǎng qù kàn diànyǐng ma?]

möchtest du ins Kino gehen?

你想去看电影吗？ [nǐ xiǎng qù kàn diànyǐng ma?]

„促使“

促使

[cùshǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

veranlassen, antreiben, anspornen

veranlassen
促使 Handlung, Vorgang usw

促使 Handlung, Vorgang usw
antreiben, anspornen
促使 Person usw, etwas zu tun

促使 Person usw, etwas zu tun

„迫使“

迫使

[pòshǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nötigen, zwingen

nötigen
迫使

迫使
zwingen
迫使

迫使

„起“

起

[qǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich erheben, aufstehen, entfernen, herausziehen, wachsen entstehen, entwerfen, bauen, beginnen

sich erheben
起 Wind usw

起 Wind usw
aufstehen
起 z.B. aus dem Bett

起 z.B. aus dem Bett
entfernen
起 Flecken, Minen usw

起 Flecken, Minen usw
herausziehen
起 Nagel, Korken

起 Nagel, Korken
wachsen
起 Warze, Blase

起 Warze, Blase
entstehen
起

起
entwerfen
起 Plan, Skizze

起 Plan, Skizze
bauen
起 Haus, Mauer usw

起 Haus, Mauer usw
beginnen
起

起

Beispiele

几起刑事案件 [jǐqǐ xíngshì ànjiàn] ZEW für Kriminal-, Krankheitsfälle

einige Kriminalfälle

几起刑事案件 [jǐqǐ xíngshì ànjiàn] ZEW für Kriminal-, Krankheitsfälle
分三起离开 [fēn sānqǐ lǐkāi] ZEW Gruppen

in drei Gruppen fortgehen

分三起离开 [fēn sānqǐ lǐkāi] ZEW Gruppen
起风了 [qǐ fēng le]

ein Wind kommt auf

起风了 [qǐ fēng le]

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "使人联想起"