„出名“ 出名 [chūmíng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bekannt werden, berühmt werden, im Namen von bekannt (werden) 出名 出名 berühmt (werden) 出名 出名 im Namen (von) 出名 sich berufen auf 出名 sich berufen auf
„一文不名“ 一文不名 [yīwén bùmíng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) keinen Cent bei sich haben keinen Cent bei sich haben 一文不名 一文不名
„名“ 名 [míng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beschreiben, berühmt, Name, Benennung, Vorname, Ruf beschreiben 名 名 berühmt 名 名 NameMaskulinum m 名 名 BenennungFemininum f 名 名 VornameMaskulinum m 名 名 RufMaskulinum m 名 名 Beispiele 一名作家 [yīmíng zuòjiā] ZEW für Personen ein Autor, eine Autorin 一名作家 [yīmíng zuòjiā] ZEW für Personen
„出“ 出 [chū] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hinausgehen, herauskommen, verlassen, hinausgehen über geschehen, zur Verfügung stellen, ausstellen, aushängen produzieren, absondern, herauslassen, austreiben, ausgeben hinausgehen 出 出 herauskommen 出 出 verlassen 出 Ort 出 Ort hinausgehen über 出 Ausmaß 出 Ausmaß geschehen 出 Vorfall 出 Vorfall zur Verfügung stellen 出 Person, Sache 出 Person, Sache ausstellen 出 Bescheinigung 出 Bescheinigung aushängen 出 Bekanntmachung 出 Bekanntmachung produzieren 出 ÖkonomieÖKON 出 ÖkonomieÖKON absondern 出 Körper 出 Körper herauslassen 出 Emotionen 出 Emotionen austreiben 出 Knospe, Sprosse 出 Knospe, Sprosse ausgeben 出 Geld 出 Geld Beispiele 一出话剧 [yīchū huàjù] ZEW Drama, Oper ein Theaterstück 一出话剧 [yīchū huàjù] ZEW Drama, Oper
„名片“ 名片 [míngpiàn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Visitenkarte VisitenkarteFemininum f 名片 名片
„签名“ 签名 [qiānmíng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unterschreiben unterschreiben 签名 签名
„笔名“ 笔名 [bǐmíng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Künstlername, Pseudonym KünstlernameMaskulinum m 笔名 Schriftsteller 笔名 Schriftsteller PseudonymNeutrum n 笔名 笔名
„成名“ 成名 [chéngmíng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) berühmt werden, sich einen Namen machen berühmt werden, sich einen Namen machen 成名 成名
„名声“ 名声 [míngshēng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ruf RufMaskulinum m 名声 fig 名声 fig
„声名“ 声名 [shēngmíng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Reputation, Ansehen ReputationFemininum f 声名 AnsehenNeutrum n 声名 声名 Beispiele 声名狼籍 [shēngmíng lángjí] verrufen, verschrien 声名狼籍 [shēngmíng lángjí]