Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "不事边幅"

"不事边幅" Chinesisch Übersetzung

幅

[fú]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drei Bilder zwei Stoffe
Beispiele
  • 三幅画 [sānfú huà] ZEW für Kalligrafien, Gemälde
    drei Bilder
    三幅画 [sānfú huà] ZEW für Kalligrafien, Gemälde
  • 两幅布 [liǎngfú bù] ZEW für Tuch, Gewebe
    zwei Stoffe
    两幅布 [liǎngfú bù] ZEW für Tuch, Gewebe

边

[biān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seite, Rand, Grenze, an, nahe bei, neben
Beispiele
  • 手边（没）有 [shǒubiān (méi)yǒu]
    (nicht) zur Hand haben
    手边（没）有 [shǒubiān (méi)yǒu]
  • 边…边… [biān … biān …]
    … und (dabei, zugleich) …, sowohl … als auch …
    边…边… [biān … biān …]
  • 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]
    lasst uns beim Essen darüber sprechen
    我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]

边境

[biānjìng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grenzgebiet, Grenzland
  • GrenzgebietNeutrum n
    边境
    GrenzlandNeutrum n
    边境
    边境

海边

[hǎibiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strand
  • StrandMaskulinum m
    海边
    海边
Beispiele
  • 在海边 [zài hǎibiān]
    am Meer
    am Strand
    在海边 [zài hǎibiān]
  • 到海边去 [dào hǎibiān qù]
    ans Meer fahren
    到海边去 [dào hǎibiān qù]

靠边

[kàobiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an der Seite, am Rand

旁边

[pángbiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neben, an der Seite von
  • neben
    旁边
    旁边
  • an der Seite von
    旁边
    旁边
Beispiele
  • 在她的旁边 [zài tā de pángbiān]
    an ihrer Seite
    在她的旁边 [zài tā de pángbiān]

南边

[nánbiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
südlich, Süden
Beispiele
  • 在城市的南边 [zài chéngshì de nánbiān]
    im Süden der Stadt
    在城市的南边 [zài chéngshì de nánbiān]

手边

[shǒubiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Hand, bei sich
  • zur Hand, bei sich
    手边
    手边