Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "一朝权在手，便把令来行"

"一朝权在手，便把令来行" Chinesisch Übersetzung

把手

[bǎshou]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Griff, Henkel
  • GriffMaskulinum m
    把手
    把手
  • HenkelMaskulinum m
    把手
    把手

在行

[zàiháng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vom Fach sein
Beispiele
  • 这方面我不在行 [zhè fāngmiàn wǒ bù zaìháng]
    darin bin ich nicht bewandert
    这方面我不在行 [zhè fāngmiàn wǒ bù zaìháng]

第一手

[dìyīshǒu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus erster Hand
  • aus erster Hand
    第一手
    第一手
Beispiele
  • 第一次世界大战 [Dìyīcì Shìjiè Dàzhàn]
    Erster WeltkriegMaskulinum m
    第一次世界大战 [Dìyīcì Shìjiè Dàzhàn]

把

[bǎ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halten, greifen, Griff, Kurbel
Beispiele
  • 一把刀 [yībǎ dāo] ZEW für Gegenstände mit Griff
    ein Messer
    一把刀 [yībǎ dāo] ZEW für Gegenstände mit Griff
  • 两把茶壶 [liǎngbǎ cháhú] ZEW für Gegenstände mit Henkel
    zwei Teekannen
    两把茶壶 [liǎngbǎ cháhú] ZEW für Gegenstände mit Henkel
  • 三把扇子 [sānbǎ shànzi] ZEW
    drei Fächer
    三把扇子 [sānbǎ shànzi] ZEW
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

现在看来

[xiànzài kànlái]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von heute gesehen
  • von heute gesehen
    现在看来
    现在看来

便

[biàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dann, schon, kaum, selbst wenn, bequem, günstig, zwanglos nach jemandes Belieben, einfach, seine Notdurft verrichten
  • dann
    便 Resultat
    便 Resultat
  • schon
    便 zeitl
    便 zeitl
  • kaum
    便
    便
  • selbst wenn
    便 einräumend
    便 einräumend
  • bequem
    便 gut passend
    便 gut passend
  • günstig
    便 vorteilhaft
    便 vorteilhaft
  • nach jemandes Belieben
    便
    便
  • zwanglos
    便 nicht formell
    便 nicht formell
  • einfach
    便 Kleidung, Essen usw
    便 Kleidung, Essen usw
  • seine Notdurft verrichten
    便
    便

把

[bà]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Griff, Henkel, Stiel
  • GriffMaskulinum m
    把
    把
  • HenkelMaskulinum m
    把
    把
  • StielMaskulinum m
    把 eines Blattes, einer Blume oder Frucht
    把 eines Blattes, einer Blume oder Frucht
  • 把 → siehe „把“
    把 → siehe „把“

朝

[zhāo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Morgen

顺便来访

[shùnbiàn láifǎng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorbeikommen
Beispiele
  • 顺便说一句 [shùnbiàn shuō yī jù]
    nebenbei gesagt
    顺便说一句 [shùnbiàn shuō yī jù]
  • 顺便问一下 [shùnbiàn wèn yīxià]
    顺便问一下 [shùnbiàn wèn yīxià]