verlieren

"verlieren" Arabisch Übersetzung

„verlieren“: transitives Verb

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

فقد [faqada, i]
verlieren

verlieren
أضاع [ʔaˈđɑːʕa]
verlieren auch | أيضاa. Zeit, Geduld

verlieren auch | أيضاa. Zeit, Geduld
خسر [xasira, a] (gegen jemanden)
verlieren Spiel; Krieg

verlieren Spiel; Krieg
انهزم (أمام) [inˈhazama]
verlieren

verlieren

reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

das Bewusstsein verlieren

فقد وعيه [faqada (i) -ahu]

das Bewusstsein verlieren

den Verstand verlieren

فقد صوابه [faqada (i)sɑˈwaːbahu]

den Verstand verlieren

den Faden verlieren figurativ, übertragen | مجازاfig

فقد سلسلة أفكاره [faqada (i) silsilat ʔafˈkaːrihi]

den Faden verlieren figurativ, übertragen | مجازاfig