Deutsch-Arabisch Übersetzung für "jeder der, wer auch immer"

"jeder der, wer auch immer" Arabisch Übersetzung

Meinten Sie jeher?
immer
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
دائما, دوما
  • دائما [daːʔiman]
    immer
    دوما [dauman]
    immer
    immer
Beispiele
  • immer mehr
    أكثر فأكثر [ʔakθara fa-ʔakθar]
    immer mehr
  • immer wieder
    مرة بعد مرة [marratan baʔda marra]
    immer wieder
  • immer besser (werden)
    (صار) من حسن إلى أحسن [s ɑːra min ħasan ʔilaː ʔaħsan]
    immer besser (werden)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | أداة التعريف artMaskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
الـ…
  • الـ… [al-]
    der
    der
der
Relativpronomen | اسم الموصول rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
الذي
  • الذي [aˈllaðiː]
    der (welcher)
    der (welcher)
wer
Interrogativpronomen | حرف الاستفهام int pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
من, مين
  • من [man]
    wer
    wer
  • مين [miːn] Ägypten, ägyptisch | في مصرÄg Syrien, syrisch | في سورياSyr umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    wer
    wer
wer
Relativpronomen | اسم الموصول rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
من, الذي
  • من [man]
    wer
    الذي [aˈllaðiː]
    wer
    wer
immens
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
هائل
auch
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أيضا, كذلك
Beispiele
was
Interrogativpronomen | حرف الاستفهام int prund | و u.Relativpronomen | اسم الموصول rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ما, ماذا
  • ما [maː]
    was
    ماذا [maːðaː]
    was
    was
Beispiele
  • alles, was
    كل ما [kullu m.]
    alles, was
  • was auch immer
    مهما [mahmaː]
    was auch immer
  • was für ein
    أي +Genitiv | حالة الإضافة gen [ʔajju]
    was für ein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wo
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أين, حيث
  • أين [ʔaina]
    wo (interrogativ)
    wo (interrogativ)
  • حيث [ħaiθu]
    wo (relativisch)
    wo (relativisch)
Beispiele
wo
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
و…...
Beispiele
  • wo … doch
    و… [wa-]
    خاصة وأن [xɑːss ɑtan wa-ʔanna]
    wo … doch
zuerst
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أولا, في بادئ الأمر
  • أولا [ʔawwalan]
    zuerst
    zuerst
  • في بادئ الأمر [- baːdiʔi l-ʔamr]
    zuerst (anfangs)
    zuerst (anfangs)
Beispiele
  • wer zuerst kommt, mahlt zuerst
    السابق أولى بالخدمة [as-saːbiq ʔaulaː bi-l-xidma]
    wer zuerst kommt, mahlt zuerst
wann
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
متى
Beispiele
wie
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كيف, شلون
  • كيف [kaifa]
    wie (in Fragen)
    wie (in Fragen)
  • شلون [ʃloːn] Syrien, syrisch | في سورياSyr umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    wie
    wie
Beispiele
  • wie bitte?
    نعم ؟ [naʕam]
    wie bitte?
  • wie viel(e)?
    كم …ـا [kam … -an]
    كم من الـ… [- min al-]
    wie viel(e)?
  • wie oft?
    كم مرة [- marra(tan)]
    wie oft?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wie
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كـ, كما, مثل, مثلما
  • كـ [ka-]
    wie (Vergleich)
    مثل [miθla]
    wie (Vergleich)
    wie (Vergleich)
  • كما [kamaː]
    wie (vor Verben)
    مثلما [miθlamaː]
    wie (vor Verben)
    wie (vor Verben)
Beispiele