Deutsch Arabisch

Deutsch-Arabisch Übersetzung für "schlecht"

"schlecht" Arabisch Übersetzung

„schlecht“: Adjektiv

schlecht

Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

سيء, رديء, خبيث, فاسد, معيب, متلوف

سيء [sajjiʔ]
schlecht Lage, Zustand; Nachricht; Ernte; Spiel

schlecht Lage, Zustand; Nachricht; Ernte; Spiel
رديء [raˈdiːʔ]
schlecht Wetter; Qualität

schlecht Wetter; Qualität
خبيث [xaˈbiːθ]
schlecht (böse)

schlecht (böse)
فاسد [faːsid]
schlecht (verdorben)

متلوف [matˈluːf]
schlecht (verdorben)

schlecht (verdorben)
معيب [maˈʕiːb]
schlecht (mangelhaft)

schlecht (mangelhaft)

Beispiele

nicht schlecht

لا بأس به [laː baʔsa bihi]

nicht schlecht
schlechte Behandlung

سوء المعاملة [suːʔ al-muˈʕaːmala]

schlechte Behandlung
schlecht gelauntAdjektiv | صفة adj

مزاجه عكر [miˈzaːdʒuhu ʕakir]

schlecht gelauntAdjektiv | صفة adj

„schlecht“: Adverb

schlecht

Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

حالته غير حسنة... هو في ضيق... غثت نفسه... صنعه رديء...

Beispiele

schlecht machentransitives Verb | فعل متعدّ v/t figurativ, übertragen | مجازاfig

شنع (على) [ʃannaʕa]

schlecht machentransitives Verb | فعل متعدّ v/t figurativ, übertragen | مجازاfig
es geht ihm schlecht

حالته غير حسنة [ħaːˈlatuhu ɣair ħasana]

ليس بخير [laisa bi-xair]

es geht ihm schlecht
es geht ihm schlecht (finanziell)

هو في ضيق [huwa fiː điːq]

es geht ihm schlecht (finanziell)
ihm wurde schlecht

غثت نفسه [ɣaθat nafsuhu]

ihm wurde schlecht
es ist schlecht gemacht

صنعه رديء [s unʕuhu -]

es ist schlecht gemacht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "schlecht"

schlecht wegkommen

خسر [xasira, a]

schlecht wegkommen

schlecht gelaunt

معكر المزاج [muˈʕakkar al-m.]

schlecht gelaunt

Synonyme für "schlecht"

verdorben, schimmelig
platt, billig, derb, primitiv, fadenscheinig, flach, seicht
bösartig, fies (rheinisch), übel, gemein, böswillig
prekär (geh.), bescheiden (ugs., verhüllend), mies (ugs.), schwach, übel, beschissen (derb)
unzureichend, unzulänglich, mangelhaft, (durchaus) ausbaufähig (ironisch), ungenügend
dürftig, zweitklassig, minderwertig, billig (geringwertig) (Hauptform), mäßig
unmöglich (ugs., emotional), dilettantisch, laienhaft
negativ, schädlich, dürftig, ungünstig, widrig, nachteilig, ungut
schlimm, ungut, unschön, ärgerlich, schrecklich, dumm (ugs.), lästig, unangenehm, unerfreulich, widrig, störend, unerwünscht
kaum

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!