Dänisch-Deutsch Übersetzung für "quer."

"quer." Deutsch Übersetzung

quer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forkert, tværs, skrå
  • (på) tværs, (på) skrå
    quer
    quer
  • forkert
    quer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    quer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Beispiele
  • quer durch
    tværs igennem
    quer durch
  • quer überAkkusativ | akkusativ akk
    tværs over
    quer überAkkusativ | akkusativ akk
  • quer zu
    på tværs af
    quer zu
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Quere

feminin | hunkøn f <ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tværretning
  • tværretning
    Quere
    Quere
Beispiele
  • in die Quere
    på tværs
    in die Quere
  • jemandem in die Quere kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    komme én i vejen
    jemandem in die Quere kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Kreuz

Neutrum | intetkøn n <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kors, kryds, kryds, klør, lænd
  • korsNeutrum | intetkøn nauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Kreuz
    Kreuz
  • krydsNeutrum | intetkøn n
    Kreuz Zeichen
    Kreuz Zeichen
  • krydsNeutrum | intetkøn n
    Kreuz Anatomie | anatomiANAT
    lænd
    Kreuz Anatomie | anatomiANAT
    Kreuz Anatomie | anatomiANAT
  • klør
    Kreuz Kartenspiel
    Kreuz Kartenspiel
Beispiele
  • kreuz und quer
    på kryds og tværs
    kreuz und quer
  • zu Kreuze kriechen
    krybe til korset
    zu Kreuze kriechen
  • das Eiserne Kreuz
    jernkorset
    das Eiserne Kreuz
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

durch

Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
igennem, takket være, af, gennem, ved
  • (i)gennem
    durch
    durch
  • (ved hjælp) af, gennem, ved
    durch vermittels
    durch vermittels
  • takket være
    durch dank
    durch dank
Beispiele

durch

Adverb | adverbium, biord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
helt igennem... han er kommet igennem...
Beispiele
  • durch und durch
    helt igennem
    durch und durch
  • er ist durch
    han er kommet igennem, han er over det
    er ist durch