Dänisch-Deutsch Übersetzung für "halt'"

"halt'" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie helt, halm oder halv?
halten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holde holde, standse, stoppe, holde Weitere Beispiele...
  • holde
    halten transitives Verb | transitivt verbumv/tauch | også a. Rede
    halten transitives Verb | transitivt verbumv/tauch | også a. Rede
Beispiele
  • Frieden halten
    holde fred
    Frieden halten
  • Gericht über jemanden halten
    sidde til doms over én
    Gericht über jemanden halten
  • den Mund halten
    holde mund
    den Mund halten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • holdeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    halten intransitives Verb | intransitivt verbumv/i
    halten intransitives Verb | intransitivt verbumv/i
  • standse, stoppe, holde
    halten anhalten
    halten anhalten
Beispiele
Beispiele
  • sich halten
    holde sig (anAkkusativ | akkusativ akk til)
    sich halten
  • sich halten Waren
    holde sig
    sich halten Waren
  • sich rechts (links) halten
    holde (sig) til højre (venstre)
    sich rechts (links) halten
Halt
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holdt, tag, støttepunkt, holdepunkt, standsning, stop, hold fasthed, ophold, hold
  • holdtNeutrum | intetkøn n
    Halt
    standsning, stopNeutrum | intetkøn n
    Halt
    opholdNeutrum | intetkøn n
    Halt
    Halt
  • tagNeutrum | intetkøn n
    Halt Griff
    holdNeutrum | intetkøn n
    Halt Griff
    Halt Griff
  • støttepunkt, holdepunktNeutrum | intetkøn n
    Halt Stütze
    Halt Stütze
  • fasthed, hold(ning)Neutrum | intetkøn n
    Halt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Halt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Beispiele
  • Halt machen
    gøre holdt
    Halt machen
  • Halt machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    standse, stoppe figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Halt machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • Halt!
    stop!
    Halt!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
halt
[halʔd]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lahm, hinkend
  • lahm, hinkend
    halt
    halt
halte
[ˈhaldə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinken, lahmen
einhalten
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standse, holde tilbage, stoppe, overholde
einhalten
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standse, holde inde
Beispiele
geheim halten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hemmeligholde
Füller
maskulin | hankøn m, Füll(feder)haltermaskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fyldepen
Narr
maskulin | hankøn m <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nar, tosse
  • nar
    Narr
    Narr
  • tosse
    Narr Verrückter
    Narr Verrückter
Beispiele