Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen - Deutsch-Übersetzung

„med“: præposition, forholdsord

med

[mɛðˌ mɛ]præposition, forholdsord | Präposition prp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit

mit
med

med

Beispiele

med ét

mit einmal

med ét
med flere

und andere mehr

med flere
med mere

und dergleichen mehr

med mere
fra og med 1. april

vom ersten April an

fra og med 1. april
prisen er steget med 10 kr.

der Preis ist um zehn Kronen gestiegen

prisen er steget med 10 kr.

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„med“: adverbium, biord

med

[mɛðˌ mɛ]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit

mit
med

med

Beispiele

jeg med!

ich auch!

jeg med!
hun var med

sie war dabei

hun var med
være med på noget

noget | etwasetwas mitmachen

einverstanden sein

være med på noget
er du med?

verstehst du?

er du med?
med andre ord

mit anderen Worten

med andre ord
med hensyn til

mit Rücksicht aufakkusativ | Akkusativ akk

mit Bezug aufakkusativ | Akkusativ akk

betreffsgenitiv | Genitiv gen

med hensyn til
med rette

mit (vollem) Recht

med rette
med videre

und Ähnliches mehr

med videre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„har“

har

[hɑːʔʀ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

har → siehe „have“

har → siehe „have“

„aldrende“

aldrende

[ˈalʀənə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alternd, ältlich

alternd, ältlich
aldrende

aldrende

„tidlig“

tidlig

[ˈtiðli]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

früh, zeitig

früh, zeitig
tidlig

tidlig

Beispiele

tidlig moden

frühreif

tidlig moden
for tidlig

zu früh, vorzeitig

for tidlig
i morgen tidlig

morgen früh

i morgen tidlig
tidligt om morgenen

frühmorgens

tidligt om morgenen
tidligt på dagen

früh am Tage

tidligt på dagen
så tidligt som i 1850

bereits 1850

så tidligt som i 1850
tidligere

früher

ehemals

tidligere
tidligst

frühest, frühestens

am frühesten

tidligst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„I“: pronomen, stedord

I

pronomen, stedord | Pronomen pron, i [iːʔ] <-et; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i

I, iintetkøn | Neutrum n
I

I

„lovgivning“: substantiv, navneord

lovgivning

[-giːʔvneŋ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesetzgebung, Gesetz

Gesetzgebunghunkøn | feminin f
lovgivning

Gesetzintetkøn | Neutrum n
lovgivning

lovgivning

„med“: substantiv, navneord

med

[mɛð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne Ziel und Zweck...

Beispiele

uden mål og med

ohne Ziel und Zweck, ziellos

uden mål og med

„tidende“: substantiv, navneord

tidende

[-nə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachricht, Zeitung

Nachrichthunkøn | feminin f
tidende

tidende
Zeitunghunkøn | feminin f
tidende

tidende

„aldrig“

aldrig

[ˈɑldʀi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nie, niemals

nie, niemals
aldrig

aldrig

Beispiele

endnu aldrig

noch nie

endnu aldrig
aldrig før

noch nie

aldrig før
aldrig mere

nie wieder

aldrig mere
aldrig nogensinde

nie und nimmer

aldrig nogensinde
aldrig så meget

noch so viel

aldrig så meget
aldrig så snart (var hun kommet), før …

kaum (war sie angekommen), als …

aldrig så snart (var hun kommet), før …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„klammeri“: substantiv, navneord

klammeri

[klɑməˈʀiːʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zank, Händel

Zankhankøn | maskulin m
klammeri

Händelflertal | Plural pl
klammeri

klammeri

Beispiele

komme i klammeri med én

mit jemandem in Streit geraten

komme i klammeri med én

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen"