Arabisch-Deutsch Übersetzung für "قوى"

"قوى" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie قصوى, قلى, قنى oder قوب?

قوة

[quwwa]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kraft, Gewalt, Potenzial, Potenz, Stärke, Macht Truppe, Streitkräfte
  • Kraftمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    Stärkeمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    Machtمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • Gewaltمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • Potenzialمحايد | Neutrum n
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • Potenzمؤنّث | Femininum f
    قوة رياضيات | MathematikMATH <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    قوة رياضيات | MathematikMATH <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
Beispiele
  • بالقوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    بالقوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • قوة الإرادة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    Willenskraftمؤنّث | Femininum f
    قوة الإرادة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • قوة عظمى <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    Großmachtمؤنّث | Femininum f
    قوة عظمى <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Truppeمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوات [quˈwwaːt]>
    قوة <جمع | Pluralpl قوات [quˈwwaːt]>
  • Streitkräfteجمع | Plural pl
    قوة جمع | Pluralpl <جمع | Pluralpl قوات [quˈwwaːt]>
    قوة جمع | Pluralpl <جمع | Pluralpl قوات [quˈwwaːt]>

قوات

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • قوات → siehe „قوة“
    قوات → siehe „قوة“

قوي

[qawija, aː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stark sein werden, stärker werden, so stark sein verstärken, kräftigen sich messen sich verstärken sich trauen
  • stark seinأو | oder od werden
    قوي
    قوي
  • stärker werden
    قوي
    قوي
  • so stark sein (على dass)
    قوي
    قوي
  • (ver)stärken, kräftigen
    قوى <II [qawwaː]>
    قوى <II [qawwaː]>
  • sich messen (ه mit , jemandem)
    قاوى <III [qaːwaː]>
    قاوى <III [qaːwaː]>
  • sich verstärken
    تقوى <V [taˈqawwaː]>
    تقوى <V [taˈqawwaː]>
  • sich trauen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    استقوى <X [isˈtaqwaː]>
    استقوى <X [isˈtaqwaː]>

شكيمة

[ʃaˈkiːma] <جمع | Pluralpl شكائم [ʃaˈkaːʔim]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unbeugsamkeit, Trense
  • Unbeugsamkeitمؤنّث | Femininum f
    شكيمة
    شكيمة
  • Trenseمؤنّث | Femininum f
    شكيمة
    شكيمة
Beispiele

محتل

[muħˈtall]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besetzt, besetzend
  • besetzt
    محتل
    محتل
  • besetzend
    محتل
    محتل
Beispiele
  • القوات المحتلة
    Besatzungstruppenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl
    القوات المحتلة

طارد

[tɒːrid]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vertreibend
  • vertreibend
    طارد
    طارد
Beispiele

لعب

[laʕib, laʕb, liʕb] <جمع | Pluralpl ألعاب [ʔalˈʕaːb]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spiel, Spielraum
  • Spielمحايد | Neutrum n
    لعب
    لعب
  • Spielraumمذكّر | Maskulinum m
    لعب
    لعب
Beispiele
  • ألعاب رياضية
    Sportمذكّر | Maskulinum m
    ألعاب رياضية
  • ألعاب القوى
    Leichtathletikمؤنّث | Femininum f
    ألعاب القوى