Spanisch-Deutsch Übersetzung für "roto"

"roto" Deutsch Übersetzung

roto
[ˈrrɔto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roto
[ˈrrɔto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entzwei, zerbrochen, kaputt, zerrissen, gebrochen
  • entzwei, zerbrochen
    roto
    roto
  • kaputt uso familiar | umgangssprachlichfam
    roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerrissen
    roto tela, papel
    roto tela, papel
  • gebrochen
    roto pierna
    roto pierna
Beispiele
roto
[ˈrrɔto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Riss
  • Rissmasculino | Maskulinum m
    roto
    roto
Beispiele
  • valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für alles gut (o | odero zu gebrauchen) sein
    valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parece no haber roto un plato (en su vida)
er/sie sieht aus, als könnte er/sie kein Wässerchen trüben
parece no haber roto un plato (en su vida)
la costura se ha roto
die Naht ist geplatzt
la costura se ha roto
echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
alguna cosa, algo | etwasetwas in den Wind schlagen
echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
se ha roto el encanto
der Bann ist gebrochen
se ha roto el encanto
no echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas zu Herzen nehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas beherzigen,alguna cosa, algo | etwas etwas nicht auf die leichte Schulter nehmen
no echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
¿qué tripa se te ha roto?
was hast du denn auf einmal?
¿qué tripa se te ha roto?
¿qué tripa se te ha roto?
was hast du denn bloß?
¿qué tripa se te ha roto?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: