parado

„parado“: adjetivo

[paˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

dejar parado aalguien | jemand alguien

jemanden verblüffen

dejar parado aalguien | jemand alguien
estarse parado

sich nicht rühren

estarse parado
quedarse parado

stehen bleiben

quedarse parado
quedarse parado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

platt sein

quedarse parado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se quedó parado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

er war baff (o | odero platt)

se quedó parado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
se quedó parado uso familiar | umgangssprachlichfam

ihm blieb die Spucke weg

se quedó parado uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aufrecht
parado (≈ erguido) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

parado (≈ erguido) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
stehend
parado (≈ de pie)

parado (≈ de pie)

Beispiele

mal parado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übel zugerichtet

mal parado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
salir bien/mal parado

gut/schlecht beialguna cosa, algo | etwas etwas wegkommen

salir bien/mal parado

[paˈraðo]masculino | Maskulinum m, paradafemenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitslose(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
parado

parado

Beispiele

parado (-a) de larga duración

Langzeitarbeitslose(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

parado (-a) de larga duración
paradosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

Arbeitslosemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

paradosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl