Spanisch-Deutsch Übersetzung für "gliedern"

"gliedern" Deutsch Übersetzung

Glied
[gliːt]Neutrum | neutro n <Glied(e)s; Glieder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miembro, falange fila eslabón generación miembro
  • miembroMaskulinum | masculino m
    Glied Anatomie | anatomíaANAT (≈ auch | tambiéna. Mitglied)
    Glied Anatomie | anatomíaANAT (≈ auch | tambiéna. Mitglied)
  • falangeFemininum | femenino f
    Glied (≈ Fingerglied, Zehenglied)
    Glied (≈ Fingerglied, Zehenglied)
Beispiele
  • miembroMaskulinum | masculino m (viril)
    Glied (≈ Penis)
    Glied (≈ Penis)
  • filaFemininum | femenino f
    Glied Militär, militärisch | miliciaMIL
    Glied Militär, militärisch | miliciaMIL
Beispiele
  • eslabónMaskulinum | masculino m
    Glied einer Kette
    Glied einer Kette
  • generaciónFemininum | femenino f
    Glied Generation obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Glied Generation obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
Beispiele
  • bis ins dritte Glied
    hasta la tercera generación
    bis ins dritte Glied
gliedern
[ˈgliːdərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
articular, dividir, desglosar, clasificar, estructurar
  • articular
    gliedern
    gliedern
  • dividir, desglosar (en)
    gliedern inAkkusativ | acusativo akk (≈ unterteilen)
    gliedern inAkkusativ | acusativo akk (≈ unterteilen)
  • clasificar
    gliedern (≈ anordnen)
    gliedern (≈ anordnen)
  • estructurar
    gliedern (≈ strukturieren)
    gliedern (≈ strukturieren)
gliedern
[ˈgliːdərn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dividirse en
Beispiele
  • sich gliedern (inAkkusativ | acusativo akk)
    dividirse (en)
    sich gliedern (inAkkusativ | acusativo akk)
Blei
[blaɪ]Neutrum | neutro n <Blei(e)s; Bleie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plomo
  • plomoMaskulinum | masculino m
    Blei
    Blei
Beispiele
  • aus Blei
    de plomo
    aus Blei
  • Blei gießen
    fundir plomo
    Blei gießen
  • (schwer) wie Blei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    más pesado que el plomo
    (schwer) wie Blei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Reihe
[ˈraɪə]Femininum | femenino f <Reihe; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fila, hilera, serie, progresión orden, turno
  • filaFemininum | femenino f
    Reihe
    Reihe
  • hileraFemininum | femenino f
    Reihe von Bäumen, Knöpfenetc., und so weiter | etcétera etcauch | también a.
    Reihe von Bäumen, Knöpfenetc., und so weiter | etcétera etcauch | también a.
  • serieFemininum | femenino f
    Reihe (≈ Folge, Anzahl)
    Reihe (≈ Folge, Anzahl)
  • auch | tambiéna. progresiónFemininum | femenino f
    Reihe Mathematik | matemáticaMATH
    Reihe Mathematik | matemáticaMATH
Beispiele
  • eine Reihe von
    una serie de, una tanda de
    eine Reihe von
  • eine Reihe von Jahren
    una serie de años
    eine Reihe von Jahren
  • eine Reihe von Unfällen
    una serie de accidentes
    eine Reihe von Unfällen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ordenMaskulinum | masculino m
    Reihe (≈ Reihenfolge)
    turnoMaskulinum | masculino m
    Reihe (≈ Reihenfolge)
    Reihe (≈ Reihenfolge)
Beispiele
fahren
[ˈfaːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <fährt; fuhr; gefahren; h.oder | o od s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conducir llevar, transportar, llevar recorrer
Beispiele
  • jemanden fahren lassen
    dejar llevar ajemand | alguien alguien (el coche)etc., und so weiter | etcétera etc
    dejar (conducir un vehículo) ajemand | alguien alguien
    jemanden fahren lassen
  • recorrer
    fahren Strecke, Runde
    fahren Strecke, Runde
Beispiele
  • einen fahren lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
    soltar un aire umgangssprachlich | uso familiarumg
    einen fahren lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
fahren
[ˈfaːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fährt; fuhr; gefahren; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conducir partir, salir ir, viajar circular Weitere Beispiele...
  • conducir
    fahren Personauch | también a. am Steuer
    fahren Personauch | también a. am Steuer
Beispiele
  • partir, salir
    fahren (≈ abfahren)
    fahren (≈ abfahren)
  • ir, viajar (en)
    fahren mit reisen
    fahren mit reisen
Beispiele
  • circular
    fahren (≈ verkehren)
    fahren (≈ verkehren)
Beispiele
Beispiele
  • ausetwas | alguna cosa, algo etwas fahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    salir deetwas | alguna cosa, algo a/c
    ausetwas | alguna cosa, algo etwas fahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • aus dem Bett fahren
    saltar de la cama
    despertar sobresaltado
    aus dem Bett fahren
  • inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) fahren
    entrar (oder | ood penetrar) enetwas | alguna cosa, algo a/c
    inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) fahren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen