esperanza

"esperanza" Deutsch Übersetzung

„esperanza“: femenino

[espeˈranθa]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

esperanza de vida

Lebenserwartungfemenino | Femininum f

esperanza de vida
contra toda esperanza

wider alles Erwarten, ganz unerwartet

contra toda esperanza
en estado de (buena) esperanza

guter Hoffnung, schwanger

en estado de (buena) esperanza
¡qué esperanza! Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam

kommt nicht infrage!, nicht im Traum!

¡qué esperanza! Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam
jovenmasculino | Maskulinum m de (grandes) esperanzas

ein (sehr) hoffnungsvoller junger Mann

jovenmasculino | Maskulinum m de (grandes) esperanzas
alimentarseo | oder o vivir de esperanzas

sich eitlen Hoffnungen hingeben

alimentarseo | oder o vivir de esperanzas
cumplir la esperanza

der Erwartung entsprechen, günstig ausfallen

cumplir la esperanza
dar esperanza(s) aalguien | jemand alguien

jemandem Hoffnung(en) machen

dar esperanza(s) aalguien | jemand alguien
estar en estado de (buena) esperanza

guter Hoffnung sein

estar en estado de (buena) esperanza
ponero | oder o fundar esperanzas enalguien | jemand alguien

auf jemanden Hoffnungen setzen

ponero | oder o fundar esperanzas enalguien | jemand alguien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

a medida que avanzaba el tiempo perdía la esperanza

mit der Zeit verlor er/sie die Hoffnung

a medida que avanzaba el tiempo perdía la esperanza

esperanza defraudada

Enttäuschungfemenino | Femininum f

esperanza defraudada

acariciar una esperanza

acariciar una esperanza

rayo de esperanza

Hoffnungsstrahlmasculino | Maskulinum m

rayo de esperanza

teléfono de la esperanza

corresponde a | etwa, ist in etwa gleich≈ Telefonseelsorgefemenino | Femininum f

teléfono de la esperanza

cifrar su esperanza en

seine Hoffnung setzen auf (acusativo | Akkusativacus)

cifrar su esperanza en