bulto

„bulto“: masculino

[ˈbulto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gepäckstück, Bündel, Ballen, Schulmappe Beule, Schwellung undeutliche Gestalt

Gepäckstückneutro | Neutrum n
bulto equipaje

bulto equipaje
Bündelneutro | Neutrum n
bulto (≈ fardo)

bulto (≈ fardo)
Ballenmasculino | Maskulinum m
bulto comercio | HandelCOM

bulto comercio | HandelCOM
Schulmappefemenino | Femininum f
bulto América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

bulto América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Beispiele

bulto de carga

Frachtstückneutro | Neutrum n

bulto de carga
bultosplural | Plural pl ferrocarriles | BahnFERR

Stückgutneutro | Neutrum n

bultosplural | Plural pl ferrocarriles | BahnFERR
bultosplural | Plural pl de mano

Handgepäckneutro | Neutrum n

bultosplural | Plural pl de mano
bulto postal

Postpaketneutro | Neutrum n

bulto postal
de bulto (≈ importante)

wichtig, bedeutend

de bulto (≈ importante)
de bulto error,etcétera | etc., und so weiter etc

grob

de bulto error,etcétera | etc., und so weiter etc
en bulto

im Großen und Ganzen

en bulto
escurrir el bulto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich drücken

escurrir el bulto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer bulto

viel Platz einnehmen

hacer bulto

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beulefemenino | Femininum f
bulto medicina | MedizinMED

Schwellungfemenino | Femininum f
bulto medicina | MedizinMED

bulto medicina | MedizinMED

Beispiele

buscar aalguien | jemand alguien el bulto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem auf den Pelz rücken

buscar aalguien | jemand alguien el bulto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cogero | oder o pescar aalguien | jemand alguien el bulto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden (beim Schlafittchen uso familiar | umgangssprachlichfam) packen, jemanden schnappen

cogero | oder o pescar aalguien | jemand alguien el bulto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
escurriro | oder o escaparo | oder o guardaro | oder o huir el bulto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

sich drücken

sich dünnemachen

escurriro | oder o escaparo | oder o guardaro | oder o huir el bulto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
menearo | oder o molero | oder o sacudir aalguien | jemand alguien el bulto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden verprügeln, jemandem das Fell gerben

menearo | oder o molero | oder o sacudir aalguien | jemand alguien el bulto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
sacar el bulto lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

abhauen

verduften

sacar el bulto lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(undeutliche) Gestaltfemenino | Femininum f
bulto (≈ silueta)

bulto (≈ silueta)

Beispiele

a bulto

ungefähr, grob gesehen

a bulto
a bulto (≈ en general)

pauschal

a bulto (≈ en general)
figurafemenino | Femininum f de bulto

Standbildneutro | Neutrum n

Statuefemenino | Femininum f

figurafemenino | Femininum f de bulto
hablar a bulto

drauflos (o | odero ins Blaue hinein) reden

hablar a bulto

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "bulto"

"bulto" Deutsch Übersetzung

„bulto“: masculino

bulto

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "bulto"

Synonyme für "bulto"