Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[ziemlich]"

"[ziemlich]" Deutsch Übersetzung

ziemlich
[ˈtsiːmlɪç]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bastante grande, considerable
Beispiele
ziemlich
[ˈtsiːmlɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bastante, considerablemente más o menos, casi
  • bastante, considerablemente
    ziemlich
    ziemlich
Beispiele
  • más o menos, casi
    ziemlich (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ziemlich (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • so ziemlich umgangssprachlich | uso familiarumg
    casi casi
    so ziemlich umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so ziemlich dasselbe
    más o menos la misma cosa
    so ziemlich dasselbe
rarmachen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dejarse ver muy poco no se le ve el pelo últimamente
Beispiele
  • sich rarmachen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich rarmachen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • er hat sich ziemlich rargemacht umgangssprachlich | uso familiarumg
    no se le ve el pelo últimamente umgangssprachlich | uso familiarumg
    er hat sich ziemlich rargemacht umgangssprachlich | uso familiarumg
baggern
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excavar, dragar Weitere Beispiele...
  • excavar
    baggern Technik | tecnologíaTECH
    baggern Technik | tecnologíaTECH
  • dragar
    baggern nass
    baggern nass
Beispiele
viel
[fiːl]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr <mehr; meiste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mucho Weitere Beispiele...
  • mucho
    viel <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    viel <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
Beispiele
  • das viele Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    todo el dinero
    das viele Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
  • sehr viele … <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    muchísimos …
    sehr viele … <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
  • viele Leute <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    mucha gente
    viele Leute <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • vielesSingular | singular sg <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    muchas cosasFemininum Plural | femenino plural fpl
    vielesSingular | singular sg <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • viele sind gekommen <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    han venido muchos
    viele sind gekommen <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • in vielem <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    en muchos aspectos
    in vielem <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
viel
[fiːl]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mucho mucho, a menudo
  • mucho
    viel (≈ bei Weitem) <vor Komparativ>
    viel (≈ bei Weitem) <vor Komparativ>
Beispiele
  • viel besser/schlimmer <vor Komparativ>
    mucho mejor/peor
    viel besser/schlimmer <vor Komparativ>
  • nicht viel anders als <vor Komparativ>
    no muy distinto a
    nicht viel anders als <vor Komparativ>
Beispiele
  • so viel wie möglich
    al máximo
    so viel wie möglich
  • viel zu viel mit zu
    viel zu viel mit zu
  • viel zu groß/zu wenig
    demasiado grande/poco
    viel zu groß/zu wenig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mucho, a menudo
    viel (≈ oft | frecuentementeoft, häufig)
    viel (≈ oft | frecuentementeoft, häufig)
Beispiele
so
[zoː]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
así, de este modo tal, semejante tan más o menos, como así Weitere Beispiele...
  • así, de este modo
    so (≈ in dieser Weise)
    so (≈ in dieser Weise)
Beispiele
  • so ist es! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡así es!
    so ist es! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so oder so
    de todos modos
    so oder so
  • so genannt
    so genannt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • so einer, eine, eins Gegenstand umgangssprachlich | uso familiarumg
    uno, una así umgangssprachlich | uso familiarumg
    so einer, eine, eins Gegenstand umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so ein Dummkopf!
    ¡qué idiota!
    so ein Dummkopf!
  • tan
    so vor adj und adv
    so vor adj und adv
Beispiele
  • más o menos, como
    so (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
    so (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • así
    so (≈ unverändert, in demselben Zustand)
    so (≈ unverändert, in demselben Zustand)
Beispiele
Beispiele
  • das schaffe ich auch so umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún así lo voy a conseguir umgangssprachlich | uso familiarumg
    das schaffe ich auch so umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das bekommen Sie so (≈ umsonst) umgangssprachlich | uso familiarumg
    se lo dan gratis
    das bekommen Sie so (≈ umsonst) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • …, so der Minister bei Zitaten
    … en palabras del ministro
    …, so der Minister bei Zitaten
  • so lauteten seine Worte
    esas fueron sus palabras
    so lauteten seine Worte
Beispiele
  • oder so ähnlich? heißt sie nicht Margret
    ¿o algo así?
    oder so ähnlich? heißt sie nicht Margret
Beispiele
  • so? erstaunt
    ¿de veras?, ¿es posible?
    so? erstaunt
  • so, so! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
    ¡ah, bueno!
    so, so! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
Beispiele
  • so… wie Vergleich
    tan … como
    so… wie Vergleich
  • so wie… , so …mit Adjektiv | con adjetivo +adj
    como …, así …
    so wie… , so …mit Adjektiv | con adjetivo +adj
  • so weit wie möglich
    lo más lejos posible
    so weit wie möglich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
so
[zoː]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si
  • si
    so (≈ wenn) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    so (≈ wenn) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
so
[zoː] Partikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a eso de las diez... ¡haz el favor de escuchar! casi casi... lo he dicho por decir...
Beispiele
Beispiele
  • so hör doch! Aufforderung
    ¡haz el favor de escuchar!
    so hör doch! Aufforderung