buono

"buono" Deutsch Übersetzung

„buono“: maschile

[ˈbuɔːno]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bon, Gutschein

Bonmaschile | Maskulinum m
buono

Gutscheinmaschile | Maskulinum m
buono

buono

Beispiele

buono d’acquisto

Bezugsscheinmaschile | Maskulinum m

buono d’acquisto
buono pasto

Essen(s)markefemminile | Femininum f

buono pasto
buono regalo

Geschenkgutscheinmaschile | Maskulinum m

buono regalo

„buono“: aggettivo

buono

[ˈbuɔːno]aggettivo | Adjektiv adj <buon; buona; buon’; comparativo | Komparativkomp più buono/migliore; superlativo | Superlativsup buonissimo/ottimo>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut brav, artig, still angenehm essbar, genießbar gültig Weitere Beispiele...

gut
buono

buono

Beispiele

una buona azione

eine gute Tat

una buona azione
buona volontà

guter Wille

buona volontà
essere in buoni rapporti conqualcuno | jemand qn

mit jemandem gut stehen

essere in buoni rapporti conqualcuno | jemand qn
il salotto buono

die gute Stube

il salotto buono
di buona famiglia

aus gutem Hause

di buona famiglia
un’ora buona

eine gute Stunde

un’ora buona

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

brav, artig, still
buono

buono

Beispiele

stai buono

sei brav

stai buono

angenehm
buono gradevole

buono gradevole

Beispiele

avere un buon odore

gut riechen

avere un buon odore
avere un buon sapore

gut schmecken

avere un buon sapore

essbar, genießbar
buono familiare | umgangssprachlichumg

buono familiare | umgangssprachlichumg

gültig
buono

buono

Beispiele

il biglietto non è buono

die Fahrkarte ist nicht gültig

il biglietto non è buono

Beispiele

buona fortuna!

viel Glück!

buona fortuna!
buon divertimento!

viel Spaß!

buon divertimento!

Beispiele

alla buona

zwanglos, formlos

alla buona
il buon Dio

der liebe Gott

il buon Dio
a buon diritto

mit vollem Recht

a buon diritto
in buona fede

im guten Glauben

in buona fede
avere buon gioco senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leichtes Spiel haben

avere buon gioco senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a buon mercato

billig, preiswert

a buon mercato
avere buon naso

gewitzt, schlau sein

avere buon naso
con le buone

auf gütlichem Wege

con le buone
un buona a nulla

ein Blindgängermaschile | Maskulinum m

un buona a nulla
essere buono a nulla

zu nichts taugen

essere buono a nulla
essere a buon punto (conqualcosa | etwas qc)

(mitqualcosa | etwas etwas) gut vorangekommen sein

essere a buon punto (conqualcosa | etwas qc)
in buono stato

in gutem Zustand

in buono stato
una buona volta

endlich einmal

una buona volta

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„buono“: maschile

buono

[ˈbuɔːno]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gute

Guteneutro | Neutrum n
buono

buono

„buono“: maschile

buono

[ˈbuɔːno]maschile | Maskulinum m, buonafemminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guter Mensch

guter Menschmaschile | Maskulinum m
buono

buono

Beispielsätze für "buono"

il salotto buono

die gute Stube

il salotto buono

mettersi di buzzo buono a farequalcosa | etwas qc

mit Elan (o | odero Schwung) anqualcosa | etwas etwasaccusativo | Akkusativ acc herangehen

mettersi di buzzo buono a farequalcosa | etwas qc

buono a niente

nichtsnutzig

buono a niente

buono pasto

Essensmarkefemminile | Femininum f

buono pasto

cernere il buono dal cattivo

das Gute vom Schlechten unterscheiden

cernere il buono dal cattivo

per buono che sia …

so gut es auch sein mag …

per buono che sia …

buono omaggio

Geschenkbonusmaschile | Maskulinum m

Bonmaschile | Maskulinum m

buono omaggio

è buono, ve’, questo gelato?

das Eis ist gut, gelt?

è buono, ve’, questo gelato?

essere buono come il pane

herzensgut sein

essere buono come il pane

buono a sapersi

gut zu wissen

buono a sapersi

ci è voluto del bello e del buono

es hat einige Mühe gekostet

ci è voluto del bello e del buono

senti com’è buono!

probier mal, wie gut das schmeckt!

senti com’è buono!

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "buono"

"buono" Deutsch Übersetzung

„buono“: maschile

buono

Übersicht aller Übersetzungen

„buono“: aggettivo

buono

Übersicht aller Übersetzungen

„buono“: maschile

buono

Übersicht aller Übersetzungen

„buono“: maschile

buono

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "buono"

Synonyme für "buono"