Französisch-Deutsch Übersetzung für "verser"

"verser" Deutsch Übersetzung

verser
[vɛʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hineingießen, einfüllen, ein-, ausschenken, eingießen einzahlen, auszahlen, leisten, entrichten vergießen, schütten, eingießen, -füllen, -schenken Weitere Beispiele...
  • (hinein)gießen
    verser liquide
    verser liquide
  • (ein)füllen
    verser
    verser
  • ein-, ausschenken
    verser café, etc
    verser café, etc
  • eingießen
    verser
    verser
  • vergießen
    verser larmes, sang (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verser larmes, sang (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schütten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    verser dans sucre, riz, etc
    verser dans sucre, riz, etc
  • eingießen, -füllen, -schenken
    verser
    verser
Beispiele
  • einzahlen (auf ein Konto)
    verser à un compte argent
    verser à un compte argent
  • (aus)zahlen
    verser pension, etc
    verser pension, etc
  • leisten
    verser acompte
    verser acompte
  • entrichten
    verser cotisations
    verser cotisations
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • verserquelqu’un | jemand qn dans l’infanterie terme militaire | Militär, militärischMIL
    jemanden der Infanterie (datif | Dativdat) zuteilen
    verserquelqu’un | jemand qn dans l’infanterie terme militaire | Militär, militärischMIL
verser
[vɛʀse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umstürzen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • verser dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in etwas (accusatif | Akkusativacc) verfallen
    verser dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verser toutes les larmes de son corps, des torrents de larmes
sich (datif | Dativdat) die Augen ausweinen
verser toutes les larmes de son corps, des torrents de larmes
se verser une rasade de vin
sich (datif | Dativdat) das Glas bis zum Rand mit Wein füllen
se verser une rasade de vin
verser des honoraires pourquelque chose | etwas qc
verser des honoraires pourquelque chose | etwas qc
verser à côté
danebengießen
verser à côté
verser un acompte
anzahlen (etwas)
verser un acompte
verser goutte à goutte
verser goutte à goutte
donner, verser des arrhes
donner, verser des arrhes
verser toutes les larmes de son corps, des torrents de larmes
Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de son corps, des torrents de larmes
verser, pleurer des larmes de sang
blutige, bittere Tränen weinen
verser, pleurer des larmes de sang

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: