veiller

"veiller" Deutsch Übersetzung

„veiller“: verbe transitif

[veje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bei einem Kranken wachen

Beispiele

veiller un malade

bei einem Kranken wachen

veiller un malade

„veiller“: verbe transitif indirect

veiller

[veje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

über etwas wachen... jemanden unter seine Obhut nehmen... dafür sorgen... darauf achten zu... jemandes Interessen wahrnehmen... auf jemandes Gesundheit achten...

Beispiele

veiller àquelque chose | etwas qc

über etwas (accusatif | Akkusativacc) wachen

für etwas sorgen

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) achten, bedacht sein

veiller àquelque chose | etwas qc
veiller à ce que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

dafür sorgen, dass …

veiller à ce que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
veiller à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

darauf achten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

veiller à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
veiller aux intérêts dequelqu’un | jemand qn

jemandes Interessen wahrnehmen

veiller aux intérêts dequelqu’un | jemand qn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

veiller surquelqu’un | jemand qn

jemanden unter seine Obhut nehmen, hüten

veiller surquelqu’un | jemand qn
veiller sur la santé dequelqu’un | jemand qn

auf jemandes Gesundheit achten

veiller sur la santé dequelqu’un | jemand qn

„veiller“: verbe intransitif

veiller

[veje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wachen wach bleiben, aufbleiben

wachen
veiller (≈ être de garde)

veiller (≈ être de garde)

wach bleiben
veiller (≈ ne pas se coucher)

veiller (≈ ne pas se coucher)
aufbleiben
veiller

veiller

Beispiele

veiller tard

lang(e) aufbleiben

veiller tard

Beispielsätze für "veiller"

veiller à la bonne tenue du pensionnat

dafür sorgen, dass das Pensionat gut, ordentlich geführt wird

veiller à la bonne tenue du pensionnat

veiller au grain

auf der Hut sein

veiller au grain

Französisch-Deutsch Übersetzung für "veiller"

"veiller" Deutsch Übersetzung

„veiller“: verbe transitif

veiller

Übersicht aller Übersetzungen

„veiller“: verbe transitif indirect

veiller

Übersicht aller Übersetzungen

„veiller“: verbe intransitif

veiller

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "veiller"

Synonyme für "veiller"