Französisch-Deutsch Übersetzung für "vague"

"vague" Deutsch Übersetzung

vague
[vag]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vage, undeutlich, zerstreut, unklar, verschwommen irgendein weit Weitere Beispiele...
  • vage
    vague sentiment, idée, réponse
    unklar
    vague sentiment, idée, réponse
    vague sentiment, idée, réponse
  • undeutlich
    vague forme, bruit
    verschwommen
    vague forme, bruit
    vague forme, bruit
  • zerstreut
    vague regard
    vague regard
Beispiele
  • en termes vagueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    vage
    en termes vagueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • il est resté vague
    er drückte sich vage aus
    il est resté vague
  • irgendein
    vague (≈ quelconque)
    vague (≈ quelconque)
Beispiele
  • weit
    vague (≈ ample)
    vague (≈ ample)
Beispiele
vague
[vag]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verschwommenheit, Undeutlichkeit, Verschwommenes Weitere Beispiele...
  • Verschwommenheitféminin | Femininum f
    vague imprécision
    vague imprécision
  • Undeutlichkeitféminin | Femininum f
    vague
    vague
  • Verschwommene(s)neutre | Neutrum n
    vague
    vague
Beispiele
vague
féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Welle, Woge Welle
  • Welleféminin | Femininum f
    vague aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vague aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wogeféminin | Femininum f
    vague style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    vague style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Beispiele
  • vague de fond
    Flutwelleféminin | Femininum f
    vague de fond
  • vague de chaleur, de froid
    Hitze-, Kältewelleféminin | Femininum f
    vague de chaleur, de froid
  • vague de départs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Reisewelleféminin | Femininum f
    vague de départs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Welleféminin | Femininum f
    vague d’une chevelure
    vague d’une chevelure
vagueféminin | Femininum f de froid
Kälteeinbruchmasculin | Maskulinum m, -welleféminin | Femininum f
vagueféminin | Femininum f de froid
grosse vague
große, mächtige Welle
grosse vague
avoir les yeux perdus dans le vague
avoir les yeux perdus dans le vague
vague déferlante
Brandungswelleféminin | Femininum f
sich brechende Welle
vague déferlante
terrain vague
unbebautes Gelände, Grundstück
terrain vague
vagueféminin | Femininum f d’assaut
Angriffswelleféminin | Femininum f
vagueféminin | Femininum f d’assaut
souvenir vague
vage, dunkle Erinnerung
souvenir vague
être dans le creux de la vague
an einem Tiefpunkt angelangt sein
être dans le creux de la vague
crête d’une vague
Wellenkammmasculin | Maskulinum m, -bergmasculin | Maskulinum m
crête d’une vague
creux d’une vague
Wellentalneutre | Neutrum n
creux d’une vague
© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: